Examples with "programas y componentes del programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Esa estructura se mantendrá también en el programa y los presupuestos para el período 2012-2013, en que se presentarán más pormenores sobre la contribución prevista de los programas principales, los programas y componentes del programa en el marco de esa serie de resultados.
El programa cooperativo también debería incorporar un amplio componente de vigilancia y evaluación que funcionase durante todo el período de actividad del programa.
The cooperative programme should also incorporate an extensive monitoring and assessment component to operate throughout its entire duration.
En particular, ha sido limitada la capacidad del programa para proporcionar continuidad de apoyo a algunos programas nacionales y poner plenamente en práctica diversos componentes.
In particular, the ability of the programme to provide continuity of support to some national programmes and to fully implement various components has been limited.
Dichos gastos contribuían al resultado del componente del programa relativo al apoyo, por lo que no estaban relacionados con programas o proyectos concretos y deberían haberse financiado con cargo al presupuesto institucional.
Those expenditures contributed to the programme component result - support, which meant that they did not relate to specific programmes or projects and should have been covered under the institutional budget.
La mayor cobertura geográfica del programa y el desarrollo de la cooperación con los terceros países deberían convertirse también en componentes importantes del programa.
Este componente del programa producirá pruebas de alta calidad, incluidas evaluaciones que apoyen la política y labor de promoción del programa del país.
This programme component will be producing high-quality evidence, including evaluations to support the country programme's policy and advocacy work.
Según los exámenes anuales, los resultados del programa fueron altamente satisfactorios y contenían metas planificadas que muchos de los componentes del programa rebasaban.
Annual reviews found programme performance to be highly satisfactory, with planned targets being exceeded for many components.
Este programa tiene por objetivo proporcionar asistencia general técnica y práctica a los componentes sectoriales del programa del país.
This programme aims at providing overall technical and practical assistance to the sectoral components of the country programme.
El cálculo de costos es un componente fundamental para garantizar que los programas estén totalmente financiados y para el éxito en la implementación del programa.
Program costing is a critical component to ensuring fully funded programs and successful program implementation.
El componente de población y desarrollo del programa fortaleció la capacidad del Gobierno para planificar, supervisar y evaluar los programas relacionados con la población.
The population and development programme component strengthened the capacity of the Government to plan, monitor and evaluate population-related programmes.
La eficacia de los distintos componentes de los programas ha variado debido a la aplicación de visiones parciales del programa y a las dificultades prácticas que han surgido.
The effectiveness of different programme components has varied because of implementation of partial programme visions and operational difficulties.
Además, desea aprender cómo se ejecuta el programa. Y que desee conocer los componentes del programa que el usuario necesitará.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
