Examples with "programas y dejar" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pero les señalo -y es algo que la ponente ha abordado con razón y de forma muy acertada- que no podemos añadir continuamente cosas a los programas y dejar participar a los países en programas en que ya se excede diez veces la capacidad.
However, I would also point out - and this has been underlined correctly and extremely well by the rapporteur - that we cannot just go on adding things to programmes and letting countries take part in them when they are already ten times oversubscribed.
Si no quieres ser como ellos, ¡es hora de limpiar el sistema de tales programas y dejar de dejar entrar a los demás!
If you don't want to be like them - it's time to clear the system from suchlike programs and stop letting the other ones in!
Empecé, y unos minutos más tarde el instructor dijo que quería volver al programa y dejar leer al siguiente escritor.
I began, and a few minutes later the instructor said he wanted to get back on program and let the next writer read.
Para recuperar datos NTFS, lo único que tiene que hacer es descargar el programa y dejar que analice los archivos...
The preview window shows you recoverable files, allowing you to decide whether to purchase the program or not...
¿No podemos tener un diálogo serio sobre este programa y dejar que el público conozca unos pocos y bien guardados secretos científicos y políticos?
Can we not have a serious dialogue on this program and let the public in on a few well-guarded scientific and political secrets?
En cuanto Smart HDD se active, procederá como si hubieras pagado por la versión completa del programa y dejará de generar mensajes de error.
Once Smart HDD is activated, it behaves as if you have paid for the full version of the program and it no longer spams you with fake error messages.
Si no está de acuerdo con los cambios, deberá retirar sus Libros para que no se sigan distribuyendo a través del Programa y dejar de usar el Programa.
If you do not agree to the changes, you must withdraw your Digital Books from further distribution through the Program and terminate your use of the Program.
Easy NTFS Data Recovery Para recuperar datos NTFS, lo único que tiene que hacer es descargar el programa y dejar que analice los archivos...
In order to recover NTFS, the only thing that has to be done is downloading the program and letting it scan for files...
Puede elegir entre activar AutoCAD Civil 3D en ese momento, o bien probar el programa y dejar la activación para más adelante.
You can either activate AutoCAD at that time, or Try AutoCAD and activate it later.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
