Examples with "programas y implementando" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pero ante las transformaciones adoptadas en la nueva legislación se están implementando programas y servicios de acuerdo a las nuevas realidades.
But with the changes adopted in the new legislation programmes and services are being implemented that are in line with the new realities.
Implementando programas y servicios que nos ayuden a garantizar que la calidad de la atención médica que usted recibe es todavía mejor
Having programs and services to help make sure the quality of healthcare you get is even better
Durante el último decenio, varios países comenzaron a tratar el problema de la calidad del agua implementando programas y planes de acción a gran escala para rehabilitar cursos de agua degradados y acuíferos agotados.
During the past decade, several countries have started to address the water quality problem by implementing large-scale programmes and action plans to rehabilitate degraded streams and depleted aquifers.
Junto con nuestro talentoso personal, nuestra junta directiva y nuestros numerosos socios estratégicos, seguiremos creando e implementando programas y servicios pertinentes y valiosos que enriquecen y apoyan las vidas de los niños de todos los niveles .
Together with our talented staff, our dedicated board and our numerous strategic partners, we will continue to create and implement relevant and meaningful programs and services that enrich and support the lives of children of all abilities.
En la misma resolución, la Asamblea General reconoció la importancia de continuar implementando programas y medidas nacionales para eliminar el analfabetismo en todo el mundo y solicitó a la UNESCO que reforzara su función coordinadora y catalizadora en la lucha contra el analfabetismo.
In the same resolution, the General Assembly recognized the importance of continuing to implement national programmes and measures to eliminate illiteracy worldwide and requested UNESCO to reinforce its coordinating and catalysing role in the fight against illiteracy.
Estas cifras revelan que existe un enorme espacio para hacer crecer nuestro comercio recíproco, que esperamos ver incrementado progresivamente a raíz de las reformas y programas que está implementando El Salvador.
These figures reveal that there is enormous scope for growing our reciprocal trade, which we hope to see increase gradually as the reforms and programmes being implemented in El Salvador take root.
Es evidente que se necesita más diversidad en el proceso de selección de Nuevos Profesionales y el Programa está implementando nuevas herramientas para esto.
It is evident that more diversity is needed in the New Professionals selection process and the Programme is introducing new tools for this.
Naturalmente, se nos dice constantemente que no estamos implementando el programa y que, por tanto, solo nosotros somos los culpables por ello.
Of course we have been continuously told that we are not implementing the programme and, therefore, we have only ourselves to blame.
En el año 2012, Huawei seguirá implementando este programa y cooperando con más instituciones universitarias.
In 2012, Huawei will continue this program and cooperate with additional colleges.
Conforme la municipalidad continúa implementando su programa para tratar este problema, el DOE mantendrá informada a la comunidad de las escuelas públicas de la ciudad con respecto a la marcha del programa y otros acontecimientos de interés.
As the City continues to implement its program to address this issue, the DOE will keep the City's public school community apprised as to its progress and further developments of interest. Sincerely,
"Por lo tanto, hacemos un llamado a la Comunión Mundial de Iglesias Reformadas para que actúe de inmediato, implementando el programa y comprometiendo el proceso hacia un status confessionis", solicitud que será tomada por el Comité Ejecutivo de la CMIR.
"As such, we call upon the World Communion of Reformed Churches to act now by implementing programming and engaging the process of status confessionis," a request that will be taken up by the WCRC Executive Committee.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
