Vertaling van "programen su" in Engels
La tarifa para los candidatos que programen su examen a partir del 4 de septiembre de 2018 será de $100 USD.
The fee for candidates who schedule their exam on or after September 4, 2018 will be $100 USD.
(- 2022: abril/ mayo: posibilidad de que las organizaciones de Reiki programen su propia reunión).
2022: April/ May: possibility for Reiki organizations to schedule their own gathering.
El sitio web de la vacuna Covid-19 Miami-Dade está activo y listo para que los usuarios programen su vacunación de Covid-19 en Miami Dade.
The Covid-19 vaccine website of Miami-Dade county is up and ready for users to schedule their Covid-19 vaccination in Miami Dade.
Tenga una conversación con sus seres queridos acerca de cuales son los eventos en los que desea participar y programen su tiempo juntos.
Have a conversation with loved ones about which events you want to focus on and scheduling time together.
En estos momentos, podemos ofrecer a los grupos una única página en, a menos que se programen su propio código 'html', en cuyo caso el espacio es ilimitado.
At present we can offer groups only one page each on, unless they do their own 'html', in which case space is unlimited.
Es importante que, después de una gran discusión, programen su tiempo para asegurarse de que ambos estén calmados al empezar la conversación.
After a big argument, it's important you schedule time to talk to assure you are both calm going into the discussion.
Les recomendamos que programen su viaje de regreso a la hora de programar su hora de recogida.
We recommend you schedule your return trip at the time you schedule your pick-up.
Pero ¿cómo puedes ofrecerle a tus amigas y familiares motivación y un empujoncito para que programen su visita?
But how can you offer encouragement and a little nudge for your friends and family members to get their exam scheduled?
Por favor notifíquennos cuando programen su primera consulta en nuestra oficina si necesitarán servicios de traducción y con gusto haremos los arreglos para tener un intérprete en la agencia para su reunión.
Please notify us when you schedule your initial consultation in our office if translation services will be needed and we will be happy to arrange for an interpreter to be on site at the time of your meeting.
Una y otra vez les hemos pedido que programen su futuro y entonces vivan cada día, momento a momento, lo mejor que puedan.
Time and time again, we have asked you to script your future and then live each day, moment by moment, to the best of your ability.
Los expertos recomiendan que los pacientes sean conscientes de sus niveles de energía y programen su actividad física y su tiempo en función de aquélla.
Medical experts recommend that those with CFS track their energy levels and budget their time and activities.
A medida que el programa progresa y los 36 sitios están en función, Haupt le pide a los nuevos solicitantes que sigan intentando y que lleven toda la documentación requerida una vez que programen su cita.
As the program progresses with all 36 locations up and running, Haupt asks new applicants to keep trying and to bring all the required documentation once they make an appointment.
Es importante, en todo caso, que los turistas programen su visita al Cuzco para que coincida con una de esas fiestas.
It is important, anyway, that tourists time their visit to Cusco to coincide with one of these festivals. 20th JANUARY
