Examples with "progresar sin control" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Otras pueden convertirse en enfermedades graves si se les permite progresar sin control.
Others can develop into serious illnesses if allowed to progress unchecked.
Andere resultaten
El problema migratorio plantea un reto de seguridad que no se puede solucionar exclusivamente controlando las fronteras, pero sin progresar en el control de éstas de nada valdrá el esfuerzo diplomático y político que se está realizando.
The migratory issue poses a challenge to security that cannot be solved entirely by controlling borders, but if headway is not made in this area, the diplomatic and political efforts that are being made will be rendered pointless.
Lamento esta falta de avances e insto a los dos países a progresar sin demora en esta cuestión, que es de importancia crítica para mejorar el control fronterizo.
I regret the absence of progress and urge the two countries to move forward on this issue, which has a significant impact on enhancing border control.
Este argumento, o se basa en la falsa ilusión de que la mujer puede progresar sin preservar o desestigmatizar el aborto y el control de la natalidad, o es ignorancia deliberada.
It is based on either the illusion that you can make progress for women without preserving and destigmatizing abortion and birth control or based on willful ignorance.
Gastó sin control en sus veintes y ahora está endeudado hasta el cuello.
He spent recklessly in his twenties and is now saddled with debts.
La ciudad estaba corrupta hasta la médula tras décadas de poder sin control.
The city was corrupt to the core after decades of unchecked power.
Ese festival sin control adecuado de multitudes es una tragedia anunciada.
That festival without proper crowd control is a catastrophe waiting to happen.
Gastar sin control arruinará sus posibilidades de éxito con la nueva startup.
Spending recklessly will ruin his chances of success with the new startup.
Los niños jugaban bruscamente en el patio, gritando y riendo sin control.
The kids played rough on the playground, shouting and laughing with abandon.
Su humor contagioso hacía reír sin control incluso a las personas más serias.
His pulling humor made even the most serious people laugh uncontrollably.
Necesitamos un término medio, ni recortar todos los gastos ni gastar sin control.
We need a middle path, neither cutting all expenses nor spending recklessly.
Su rápida respuesta dejó a todos en la sala riendo sin control.
Her quick comeback left everyone in the room laughing uncontrollably.
Los chistes del comediante atrapan al público, haciéndolos reír sin control.
The comedian's jokes grip the audience, making them laugh uncontrollably.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
