Los niveles del videojuego progresaron rápida e intensa, desafiando a los jugadores en cada giro.
The video game levels progressed fast and furious, challenging players at every turn.
A pesar del tratamiento, las lesiones progresaron y el niño falleció.
In spite of treatment, the lesions progressed and the boy died.
La maestra se sintió satisfecha cuando sus estudiantes se esforzaron y progresaron.
The teacher felt appreciative when her students worked hard and made progress.
Bien hecho, han trabajo duro y progresaron.
Inicialmente gentiles, los gestos rápidamente progresaron a una profanación y destrucción abierta.
Initially polite, the gestures soon progressed to outright desecration and destruction.
A pesar del tratamiento con riluzol, los síntomas progresaron relativamente rápido.
Despite of treatment with riluzole, symptoms progressed relatively fast.
Esto nos dará información sobre cómo nuestros estudiantes progresaron durante el año.
This will give us information on how our students progressed through the year.
Con un equipo liderado a la cabeza, los planes progresaron sin demoras.
With an officered team at the helm, plans progressed without delays.
Las habilidades del niño progresaron hasta que fue un músico plenamente desarrollado a los diez años.
The child's skills progressed until he was a fully fledged musician by age ten.
Sus obras progresaron gradualmente hacia la simplicidad completa y la tranquilidad.
His works gradually progressed towards complete simplicity and tranquility.
Estos países no solo resistieron, sino que progresaron.
In fact, not only did these countries resist, they progressed.
Las negociaciones progresaron inextricablemente, con ninguna de las partes dispuesta a hacer concesiones significativas.
The negotiations progressed intractably, with neither side willing to make any meaningful concessions.
En lo tocante a algunas cuestiones, las conversaciones progresaron a buen ritmo.
On some issues the talks progressed well.
