We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los Miembros deben poner todas las cartas sobre la mesa para ver hasta dónde pueden llegar en cada una de esas esferas. Es esencial que sigan haciendo progresos aunque los resultados no sean perfectos.
He urged them to put everything on the table and see how far they could go in each area of the negotiations, but what was essential was that they kept making progress, even if it was not perfect.
El equipo médico que sigue su evolución está satisfecho con sus progresos aunque sostiene que aún es prematuro pronunciarse sobre el momento en que el piloto podrá volver a las pistas.
On the whole medical staff are quite happy with Melandri's progress, although they insist it is still too early to say exactly when the 250cc World Champion will return to competitive action.
En resumen, puede decirse que ha habido algunos progresos aunque no se han aplicado todavía partes importantes del Acuerdo General de Paz para reforzar los derechos humanos en el Sudán y, por consiguiente, el marco jurídico e institucional de los derechos humanos sigue siendo débil.
In summary, there has been some progress, however significant portions of the CPA relating to strengthening the human rights record of the Sudan have not been implemented and as a result, the human rights legal and institutional framework remains weak.
El informe de noviembre de 2001 destacaba que, en materia agrícola, Eslovenia había realizado progresos aunque aún deben realizarse numerosos esfuerzos.
The November 2001 report highlighted the progress made by Slovenia in the farming sector, while underlining that extensive efforts still had to be made.
En materia de la seguridad interna en México, Peña Nieto destacó que ha habido progresos aunque subsisten retos que se están combatiendo.
In terms of internal security in Mexico, Peña Nieto said that there has been progress, although challenges remain.
Desde este punto de vista, el Protocolo de Amsterdam ha permitido progresos aunque no en la medida suficiente, como se desprende de las respuestas al formulario distribuido con motivo de la preparación de la XXIII COSAC.
From this point of view, the Amsterdam Protocol facilitated progress, but inadequate progress, as emerged from the replies to the questionnaire drawn up in preparation for the XXIIIrd COSAC.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
