Examples with "progresos impulsados" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pese a los enormes progresos impulsados por los ODM, unos 800 millones de personas aún viven en la pobreza extrema y pasan hambre.
Despite enormous progress driven by the MDGs, about 800 million people still live in extreme poverty and suffer from hunger.
Andere resultaten
Goalkeepers, un evento centrado en el progreso impulsado por los jóvenes
Goalkeepers, an event focused on progress driven by young people
Se prestará especial atención al progreso impulsado por las medidas nacionales para conseguir los objetivos de empleo de Lisboa.
Particular attention will be given to the extent to which national actions have boosted progress towards the Lisbon employment goals.
Pero, si bien nos encontramos en el umbral de un crecimiento mundial sin precedentes y un progreso impulsado por la tecnología, aún enfrentamos el espectro trágico de niños que padecen sufrimientos indescriptibles.
But, while we stand at the threshold of unprecedented global growth and technology-driven progress, we still face the tragic spectre of children going through indescribable suffering.
En años recientes, muchas ciudades y pueblos de todo el mundo han estado experimentando estos cambios -o más bien progresos- impulsados por la demanda, cuyo origen se remonta, en particular, a iniciativas emprendidas por algunos sectores de las comunidades pobres de zonas urbanas.
In recent years many cities and towns across the globe are experiencing these kinds of demand driven changes or rather developments, which are notably initiated by sections of the urban poor.
La encuesta de Reltio, llamada "El Latido Impulsado por los Datos de las Ciencias de la Vida", será un estudio anual que contrastará la evolución y el progreso impulsados por los datos de la industria.
Reltio's survey, named the "Data-driven Pulse of Life Sciences," will be an annual study contrasting the industry's data-driven evolution and progress.
Todos estos progresos son impulsados por hombres y mujeres con espíritu de reforma.
All such progress was driven by both women and men reformers.
Las transferencias de efectivo destinadas a las familias pobres y marginadas también han impulsado el progreso.
Cash transfers targeting poor and marginalized families have also bolstered progress.
La exploración ha impulsado el progreso humano a lo largo de las épocas, conduciendo a nuevos descubrimientos.
Exploration has driven human progress throughout the ages, leading to new discoveries.
Los Estados-naciones centralizados han sido la fuerza que ha impulsado el progreso.
Historically, centralized nation States have led to progress.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
