Examples with "progreso loable" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A pesar de este progreso loable, las minas terrestres antipersonal siguen matando y mutilando a víctimas inocentes cada día.
Despite this commendable progress, anti-personnel landmines continue to kill and to maim innocent victims every day.
Se observó un progreso loable en la eliminación de las bebidas alcohólicas en los locales, y la dedicación de superiores para lograr este objetivo.
Commendable progress in the elimination of alcoholic beverages in police stations and commanders' awareness of the need to achieve this objective
Desde los años noventa, cuando la democracia se restableció y se hicieron algunas reformas económicas, la economía ha experimentado un crecimiento impresionante, y el país ha sido capaz de asegurar un progreso loable en educación, salud y equidad de género.
Since the 1990s, when democracy was reinstated and some major economic reforms were made, the economy of Bangladesh has been experiencing impressive growth, and the country has been able to ensure praiseworthy progress in in education, health and gender equity.
Si bien se ha logrado un progreso loable desde la aprobación del Programa de Acción de las Naciones Unidas en 2001, todavía tenemos que alcanzar el objetivo previsto y sofocar así los detestables actos impropios realizados por personas insensibles que han convertido muertes injustificables en un lucrativo negocio.
While laudable progress has been made since the adoption of the United Nations Programme of Action in 2001, we are yet to attain the envisaged objective and thereby stifle the obnoxious malpractices of callous persons who have turned wanton deaths into a lucrative business.
El Gobierno hace progresos loables en ámbitos como la economía, la reconstrucción, el desarrollo y el fortalecimiento de las instituciones democráticas.
The Government is making commendable progress in areas such as the economy, reconstruction, development and in strengthening democratic institutions.
En el marco de los ODM, que expiran el próximo año, se han realizado progresos loables.
Laudable progress has been made under the MDGs, which are set to expire next year.
Se han realizado progresos loables para proteger y hacer respetar los derechos humanos mediante el enjuiciamiento de aquellos que cometen graves violaciones del derecho humanitario.
Commendable progress had been made to protect and enforce human rights through the prosecution of those who committed serious violations of humanitarian law.
Durante los últimos dos años Croacia ha realizado progresos loables en la mayoría de los ámbitos del Derecho comunitario.
Over the last two years Croatia has made laudable progress in most of the areas covered by Community law.
En otros países se han alcanzado también progresos loables, como en Sierra Leona y en Côte d'Ivoire.
Commendable progress has also been made in other countries, such as Sierra Leone and Côte d'Ivoire.
Se siguen realizando progresos loables para mejorar la cooperación mutua y estrechar las relaciones entre los países de la Unión del Río Mano.
Commendable progress continues to be made towards improving mutual cooperation and enhancing relations among the Mano River Union countries.
Es lamentable que los progresos -loables- realizados en el ámbito de las políticas de derecho de asilo e inmigración se reduzcan en lo esencial a los aspectos "defensivos".
However praiseworthy, the progress made in putting in place European asylum and immigration policies is essentially confined to "defensive" aspects.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
