El informe toca por encima varias debilidades del modelo de negocio propuesto.
The report skates over several weaknesses in the proposed business model.
El comité conjunto ha propuesto varias iniciativas para mejorar la seguridad pública.
The joint committee has proposed several initiatives for public safety improvements.
No tenemos objeciones con respecto al calendario que usted ha propuesto.
We have no objections in respect of the timeline you have suggested.
Se erigieron en guardianes de la tradición, rechazando cualquier cambio propuesto.
They set themselves up as guardians of tradition, rejecting every suggested change.
Finalmente dieron marcha atrás y aceptaron el compromiso propuesto por el mediador.
They finally backed down and accepted the compromise proposed by the mediator.
Cada trabajador tenía derecho a votar sobre el acuerdo colectivo propuesto.
Each worker had the right to vote on the proposed collective agreement.
Se notó una clara ausencia de interés en el evento propuesto.
There was a noticeable lack of interest in the proposed event.
La fusión está en juego mientras los reguladores revisan el acuerdo propuesto.
The merger hangs in the balance while regulators review the proposed deal.
Los sindicatos rechazaron el propuesto acuerdo extrajudicial por considerarlo insuficiente e injusto.
Labor unions rejected the proposed extrajudicial settlement as insufficient and unfair.
El alcalde actual ha propuesto varias nuevas iniciativas para la comunidad.
The incumbent mayor has proposed several new initiatives for the community.
El equipo creará un prototipo en miniatura del diseño propuesto para el parque infantil.
The team will mock up a miniature version of the proposed playground design.
Para muchos votantes, el aumento de impuestos propuesto no es fácil de tragar.
For many voters, the proposed tax increase is hardly easy to swallow.
El gobierno ha propuesto reducir los aranceles para fomentar el comercio internacional.
The government has proposed to pull down tariffs to encourage international trade.