We are proposing to renew the prophetic witness of our fraternal life.
Nos hemos propuesto renovar el testimonio profético de nuestra vida fraterna.
He is the father of your child and he is proposing marriage.
Es el padre de tu hijo y te ha propuesto matrimonio.
He decided to take a kneel before proposing, hoping to impress her.
Decidió arrodillarse antes de hacer la propuesta, esperando impresionarla.
Avoid proposing on or right before someone else's big day.
Evite hacer su propuesta el gran día de otra persona o justo antes.
I told Jackie you were proposing and now she's thrilled.
Le dije a Jackie que se la propuesta y ahora ella está encantada.
The Commission has also addressed the problem by proposing reinforced legislation.
La Comisión ha afrontado el problema con una propuesta de legislación reforzada.
Citizens have the right to know what the Commission is proposing.
Los ciudadanos tienen derecho a conocer las propuestas de la Comisión.
The committee hopes to break the deadlock by proposing a new voting system.
El comité espera salir del punto muerto proponiendo un nuevo sistema de votación.
The opposition party threw down the gauntlet by proposing a radical new economic plan.
El partido de oposición arrojó el guante al proponer un nuevo plan económico radical.
In essence, what you're proposing is a complete overhaul of the current system.
En esencia, lo que estás proponiendo es una revisión completa del sistema actual.
We faced too much resistance when proposing the new plan.
Nos enfrentamos a mucha resistencia al proponer el nuevo plan.
His job in applied economics involves assessing economic problems and proposing solutions.
Su trabajo en economía aplicada implica evaluar problemas económicos y proponer soluciones.
He got the ball rolling by proposing a new marketing strategy.
Él puso en marcha una nueva estrategia de marketing al proponerla.