Los antiguos egipcios veneraban a la esfinge como protectora de las pirámides.
The ancient Egyptians revered the sphinx as a protector of the pyramids.
Hace tiempo yo me probé como la protectora de la reina Sindel.
Long ago, I proved myself as the protector of Sindel.
Ricarda es la patrona de Andlau, y protectora de los incendios.
Richardis is patron of Andlau, and of protection against fires.
El testigo está bajo custodia protectora mientras el atacante sigue prófugo.
The witness is in protective custody while the attacker remains at large.
Para conservar el libro, deberías guardarlo en una funda protectora.
To preserve the book, you should case it in a protective sleeve.
Decidieron proteger la pista de hielo con una lámina protectora durante el verano.
They decided to mat the ice rink with a protective sheet during summer.
Bajo el ala de su tía protectora, por fin se sintió realmente segura.
Under the wing of her protective aunt, she finally felt truly safe.
Su actitud protectora hacia el medio ambiente refleja su profunda pasión por la naturaleza.
His preserving attitude towards the environment reflects his deep passion for nature.
El bibliotecario forró el libro con cinta protectora para aumentar su durabilidad.
The librarian wound the book's cover with protective tape for durability.
Antes de cada procedimiento, el médico siempre se pone una bata protectora.
Before every procedure, the doctor always puts on a protective gown.
Se sintió tranquilo al ver al médico con una bata protectora antes del tratamiento.
He felt reassured seeing the doctor in a protective gown before treatment.
Guardaba sus teléfonos en una funda protectora para evitar daños.
He kept his phones in a protective case to avoid damage.
Se instaló una manga protectora alrededor de la perforación para evitar derrumbes.
A protective sleeve was installed around the bore to prevent collapse.