The archive preserves a wealth of knowledge about indigenous languages and traditions.
El archivo conserva un gran conocimiento sobre lenguas y tradiciones indígenas.
The canning process preserves fruits and vegetables for later use.
El proceso de envasado conserva frutas y verduras para su uso posterior.
Canning sockeye salmon preserves its taste for delicious meals throughout the year.
Enlatar salmón rojo preserva su sabor para comidas deliciosas durante todo el año.
By maintaining the fourth wall, the drama preserves a strong illusion of reality.
Al mantener la cuarta pared, el drama preserva una fuerte ilusión de realidad.
Cooking summer squash quickly preserves its tender texture and flavor.
Cocinar rápidamente el calabacín mantiene su textura tierna y su sabor.
Above all, it is a method that preserves national sovereignty.
Es, sobre todo, un método que mantiene la soberanía nacional.
This festival preserves the local flavor through traditional costumes and regional food stalls.
Este festival conserva el sabor local mediante trajes tradicionales y puestos de comida regional.
The university library, bursting with history, preserves manuscripts from forgotten kingdoms.
La biblioteca universitaria, cargada de historia, conserva manuscritos de reinos olvidados.
They put by several jars of fruit preserves to share with friends.
Conservan varios frascos de conservas de frutas para compartir con amigos.
My grandmother always added a cinnamon stick to her fruit preserves.
Mi abuela siempre añadía una rama de canela a sus conservas de frutas.
She would often ply her family with homemade jams and preserves.
A menudo colmaba a su familia de mermeladas y conservas caseras.
The documentary featured a state-run park that preserves local wildlife.
El documental presentó un parque nacional que preserva la vida silvestre local.
Milling flour from the whole grain preserves the nutrients effectively.
Moler la harina del grano entero conserva los nutrientes de manera efectiva.