Numerosos sectores de la comunidad han protestado por el estado del lago.
Numerous sectors of the community have protested at the lake's plight.
Numerosos músicos han protestado contra las muestras tomadas sin consentimiento en canciones populares.
Many musicians have protested against the appropriated samples in popular songs.
La gente ha protestado mucho y...
Las familias que habían protestado se enzarzaron con los defensores.
The families who had complained squared up to the defenders.
Ningún gobierno extranjero ha protestado contra esta ley que es de relevancia internacional.
No foreign governments have protested against this law which is of international importance.
Se lo puso rápidamente en libertad porque había protestado contra su detención.
He was promptly released because he protested against his arrest.
Nosotros, los líderes tradicionales hemos desaprobado y hemos protestado desde el principio.
We traditional leaders have disapproved and protested from the start.
No, solo que había protestado un poco demasiado alto.
No, but they had protested a little too loud.
No he protestado contra nadie y bendigo a mis verdugos.
I have not protested against anybody and I bless my executioners.
Y he protestado por el permiso que usted le concedió.
And I have protested the permit you granted her.
Las mujeres polacas han protestado a cada uno de estos pasos.
Polish women have protested every step of the way.
Hemos protestado todos estos movimientos, pero inútilmente.
We have protested all these moves, but to no avail.
