Las autoridades deben permitir que la gente se reúna y proteste pacíficamente.
People must be allowed to assemble and protest in peace.
Le agradeceré que proteste en nombre de todos nosotros.
Please protest on behalf of all of us.
No pueden tomar el control del país sin que nadie proteste.
They can't just take over our country - quietly without protests.
Él va a pagarlo, no importa lo mucho que proteste.
He'll pay it, no matter how much he protests.
Quien proteste ya no verá su imagen en el espejo matutino.
Whoever protests will no longer see their image in the morning mirror.
El alcalde se saldrá con la suya a menos que la comunidad proteste firmemente su plan.
The mayor will have it his way unless the community firmly protests his plan.
Vamos, no proteste, la he entendido.
Come on, don't protest, I've understood.
Y no diciéndolo, hace que no sea necesario que yo proteste.
And by not saying it, you make it unnecessary for me to protest.
Ahora mismo es urgente que la gente proteste por este escandaloso asesinato policial y absolución.
Right now it's urgent that people protest this outrageous police murder and acquittal.
El derecho español no exige a la parte que proteste durante el proceso por su excesiva duración.
Spanish law does not require a party to protest during the proceedings over their excessive duration.
Trate de mantenerse calmado, conectado y afectuoso, aunque su hijo proteste por los límites.
Try to stay calm, connected and loving - even as your child is protesting the limit.
Quien proteste contra tal situación debe morir, porque con su protesta misma ya declaró la guerra.
Whoever protests such a situation must die, because to protest is itself a declaration of war.
Así que tiene sentido que si usted no recibe suficiente cantidad de líquido, su cuerpo proteste.
So it makes sense that if you don't get enough fluid, your body protests.
