Los vecinos se quejaban del ruido proveniente del edificio lleno de borrachos.
Neighbors complained about the noise from the building full of drunks.
La ciudad experimentó lluvia proveniente del noroeste, lo que sorprendió a todos.
The city experienced rain from the northwest, which surprised everyone.
Los vecinos suelen quejarse del ruido proveniente del sitio de construcción.
Neighbors often find fault with the noise from the construction site.
El ruido proveniente del escondite asustó a los ciervos, provocando que huyeran.
The noise from the blind startled the deer, causing them to flee.
Escuchó un extraño quejido proveniente del ático que la hizo sentir incómoda.
She heard a strange groan from the attic that made her feel uneasy.
Escuché un fuerte estruendo proveniente del ático durante la tormenta.
I heard a breaking thud from the attic during the storm.
Cada sonido rasposo proveniente del pasadizo sugería que algo siniestro acechaba en las sombras.
Each scraping sound from the passageway hinted at something ominous lurking in the shadows.
El ruido repentino proveniente del hueco de instalaciones asustó al gato curioso.
The sudden noise from the crawl space startled the curious cat.
Sorprendida, encontró su jardín sucio de basura proveniente del festival callejero cercano.
Surprised, she found her garden fouled with litter from the nearby street festival.
Un fuerte ruido proveniente del castillo alarmó a todos en el barco.
A loud noise from the forecastle alarmed everyone on the ship.
El berilio entra al agua proveniente del desgaste de rocas y del suelo.
Beryllium enters waterways from the wearing away of rocks and soil.
Se podía escuchar un débil pío proveniente del nido escondido en el árbol.
A faint peep could be heard from the nest hidden in the tree.
Los saltos están acompañados de un sonido mecánico proveniente del interior del reloj.
The jumps are accompanied by audible clicking sounds from within the watch.