Examples with "provocaba que el programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mejoras: Corrección del fallo que provocaba que el programa no respondiera al ejecutarlo desde cualquier ubicación que no fuera su directorio principal
Improvements Fixed bug which caused the program to become unresponsive when running it from anywhere but its home directory
Se ha solucionado un problema en las herramientas de ajuste que provocaba que el programa se cerrase de forma anormal.
A problem was fixed in the Adjustment Tools, in which abnormal program termination occurred.
Andere resultaten
Querían saber si el programa provocaba aumentos en la resiliencia, mayor participación en funciones sociales, o mejoras en el estado de ánimo.
They wanted to find out if the program would lead to higher resilience, fewer emotional challenges, or lower stress for people with TBI.
Soluciona un programa que provocaba que las tarjetas Sony SxS con archivos de gran tamaño cerrasen Final Cut Pro de forma inesperada
Fixes an issue where certain Sony SxS cards with large files would cause Final Cut Pro to quit unexpectedly
Desgraciadamente, el núcleo de Linux que se ofrece en Debian 8 (hasta la versión 8.7) tenía un problema que provocaba que algunos programas compilados como ejecutables independientes de posición se interrumpierran con un error poco descriptivo como fallo de segmentación.
Unfortunately, the Linux kernel provided in Debian 8 (up to 8.7) has an issue that can cause some programs compiled as position independent executables to crash with a non-descriptive issue like segmentation fault.
Corregido el error que provocaba que los programas MQL4 no se pudieran ejecutar en los terminales al trabajar con la versión de 32 bits de Windows 10, build 1607.
Fixed an error which prevented execution of MQL4 applications in terminals running in 32-bit Windows 10, build 1607.
Corregido: Error que provocaba que algunas programas que alteran el cliente no fueran detectados correctamente (CheatEngine).
Esto provocaba conflictos cuando un programa quería usar dos bibliotecas preparadas para cargarse en regiones de memoria virtual solapadas.
As a consequence, there were conflicts anytime a program wanted to use two libraries and loaded them in overlapping regions of virtual memory.
Se solucionó un problema por el que agregar o editar algunos plugins OpenFX de terceros en la página de Color provocaba el cierre del programa
Addressed an issue where adding or editing some third-party OpenFX plugins in the color page would cause a crash
El informe también mostraba que el volumen de tuits enviados sobre un programa concreto provocaba importantes cambios en la valoración de casi el 30% de los episodios.
The report also showed that the volume of tweets sent about a particular program caused significant changes in ratings among nearly 30 percent of the episodes.
Antes de la puesta en marcha de este programa de capacitación personalizado, los departamentos de Wiley no interactuaban entre sí, lo que provocaba que los clientes se confundieran con frecuencia.
Before rolling out this custom training program, Wiley's departments didn't interact with each other-often leaving customers in the dark.
CORRECCIÓN DE ERRORES General Se ha corregido un error que provocaba que el cursor del ratón se descentrase al usar programas superpuestos de terceros (como Discord).
General Fixed a bug that caused the mouse cursor to lose focus when using third party overlays (e.g. Discord)
Trece de las 25 mujeres fueron escogidas para el programa tras las pruebas físicas, que incluían aislamiento sensorial y una inyección de agua helada en el oído interno que provocaba vértigo.
Thirteen of the 25 women recruited into the programme passed the punishing physical exams, which included sensory deprivation and a vertigo-inducing shot of ice water into the inner ear.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
