Examples with "proyecto de ley... y" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es por eso que me opongo a este proyecto de ley... y es por eso que estoy invocando el Capítulo 9... de los estatutos de la ciudad.
That is why I oppose this bill, and that is why I am invoking chapter 9 of the city charter.
Así que el principio inherente en NCLB, su filosofía, se mantuvo casi intacta en el proyecto de ley... y está funcionando.
So the basic principle inherent in No Child Left Behind, the philosophy of it remained very much intact in the bill - and it's working.
Rockefeller deroga el aborto por no estar justificado Rockefeller vetó el proyecto de ley... y el aborto siguió siendo legal en Nueva York.
Rockefeller vetoed the bill... and abortion stayed legal in New York.
El Proyecto de Ley de Acceso Total y Responsabilidad fue discutido...
The Comprehensive Access and Responsibility Act, it was discussed...
Y este proyecto de ley traería el campo de batalla a territorio de EE.UU...
And this bill would bring the battlefield to U.S. soil.
Y si presentan ahora el proyecto de ley de derechos... nunca se convertirá en ley.
And if you submit this civil rights bill now it will never become law.
Si me paro aquí y me niego a ceder mi tiempo... usted tendrá prohibido votar el proyecto de ley.
If I stand here and refuse to yield my time, you are prohibited from voting on the bill.
Un proyecto de ley será presentado para esbozar una ley... con la cual mejorar las relaciones industriales y su desarrollo.
A bill will be introduced to establish a framework of law... from which improved industrial relations can develop.
Pero lo he pensado mucho y... no puedo apoyar el proyecto de ley como está.
But I've thought deeply about this, and I can't co-sponsor the bill in its current form.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
