Las contrapartes nacionales continuarán asignando sustanciales recursos en moneda nacional y capacidades profesionales a los proyectos del Programa para el país.
National counterparts will continue to allocate substantial resources in national currency and professional assistance to country programme projects.
¿Podría informar la Comisión de si el Gobierno español ha presentado ya los proyectos del Programa AGUA?
Can the Commission say whether the Spanish Government has now submitted the Agua programme projects?
Todos los proyectos del Programa procuran fomentar la confianza entre agentes sociales que no son socios naturales.
Each programme project fosters confidence and trust between social actors who are not natural partners.
Todavía hay casos en que los planes básicos son redactados en buena medida por personal de proyectos del Programa y las autoridades nacionales no siempre perciben claramente el vínculo que existe entre esos planes básicos y los programas nacionales que están destinados a coordinar.
There are still cases where master plans are drafted largely by Programme project personnel, and the link between the master plans and the national programmes they are designed to coordinate is not always clearly perceived by national authorities.
Los responsables de proyectos del Programa de demostración han afirmado que la gestión de las zonas costeras no es eficaz si no va respaldada por todos los niveles de la administración y por todas las ramas sectoriales de la administración.
The Demonstration Programme project leaders have affirmed that coastal zone management is not effective if it is not supported by all levels of administration, as well as by all of the relevant sectoral branches of administration.
Los interesados deben cerciorarse de que las medidas adoptadas en el futuro se ocupen de los elementos determinados por las regiones y aprovechen las importantes contribuciones de los proyectos del Programa de inicio rápido.
Stakeholders should ensure that future actions address the elements identified by the regions and build upon the significant contributions of Quick Start Programme projects.
Modificación de la fecha límite para el desembolso de fondos para proyectos del Programa de inicio rápido
Amending the time limit of the disbursement of funds under Quick Start Programme projects
El objetivo de esta visita ha sido identificar las áreas de interés común e iniciativas concretas como el intercambio de estudiantes y profesores, seminarios conjuntos y participación en los proyectos del Programa Marco Europeo.
The aim of the visit was to identify common areas of interest and to discuss specific initiatives such as staff and student exchange programmes, joint seminars, and participation in the European Framework Programme projects.
Algunas de las organizaciones no gubernamentales dedicadas a labores de ejecución experimentan graves problemas de seguridad, lo que ha entorpecido la ejecución de los proyectos del Programa Nacional de Solidaridad.
A number of the implementing non-governmental organizations are experiencing severe security constraints, which has slowed down the implementation of National Solidarity Programme projects.
La mayor parte de los proyectos del Programa de Pequeñas Donaciones están dedicados a la diversidad biológica, seguida del cambio climático y la degradación de las tierras.
Most Small Grants Programme projects focus on biodiversity, followed by climate change and land degradation.
La FAO también pone en marcha los proyectos del Programa de Cooperación Técnica en el campo de la gestión de los recursos zoogenéticos.
FAO also implements Technical Cooperation Programme projects in the field of animal genetic resources management.
Por consiguiente, la Junta recomienda que en los futuros documentos de proyectos del Programa Integrado Conjunto de Asistencia Técnica las actividades se clasifiquen por grupos dentro del contexto de cada país.
The Board therefore recommends that future Joint Integrated Technical Assistance Programme project documents classify activities on a cluster basis within the country context.
Los informes anuales son una exigencia en los proyectos del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo.
Annual reports are required of United Nations Development Programme projects.
