Examples with "pudiera... si" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sabes, ojalá pudiera... si pudiera lograr que entendieras que... para un escritor, no poder escribir es como ser impotente.
If I could just get you to understand that you know, when a writer can't write, it's... it's like being impotent.
Pero si pudiera... si él estuviera dispuesto a ceder su asiento a alguien un poco más perspicaz, alguien que podría aprender las cuerdas, administrar un parque temático, por ejemplo.
But if I could... if he was willing to give his seat to someone a bit more perspicacious, someone who could learn the ropes, running a theme park, say.
Y si no pudiera... si hubiera la más mínima duda...
Sabes que mi disco favorito para una isla desierta si estuviera... si solo pudiera... si, si, yo... yo estuviera... si... si... si... mi disco favorito para isla desierta, adivina cuál sería.
You know my favorite desert island disk is if I was... if I had only... if, if, I had... had I been... if... if... if... my favorite desert island disk would be guess what?
Si yo... si yo solo pudiera... si solo pudiera hablar con Dennis, o, al menos, razonar con su madre...
If If I can just - if I can just talk to Dennis, or, at the very least, reason with his mother...
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
