Perdimos la puja por la casa, pero menos da una piedra recuperando la fianza.
We lost the house bid, but that's some consolation getting our deposit back.
Tu puja actual es inferior al precio de reserva de este lote.
Your current bid falls below the reserve price for this lot.
Así que, antes del puja decid a vuestra mente que esté callada.
So either before puja you tell your mind to keep quiet.
Después de este puja estoy segura de que algo tremendo debería suceder.
After this puja I am sure something tremendous should happen.
Un pujador nervioso dudó antes de levantar su tarjeta durante la puja.
A nervous bidder hesitated before raising her card during the bidding.
Su decisión de aumentar el precio de puja sorprendió a todos los presentes.
His decision to raise the bidding price surprised everyone in the room.
Ella desató al incitador en la subasta en línea para incitar una puja competitiva.
She unleashed the shill at the online auction to incite competitive bidding.
El precio de puja del reloj vintage superó todas las expectativas en la subasta.
The bidding price for the vintage watch exceeded all expectations at the auction.
Cada artículo se vende al mejor postor al cierre de la puja.
Every item is sold to the highest bidder when bidding closes.
Cuando su puja sea la más alta, aparecerá en color verde.
When you have the highest bid, it will appear green.
Recuerde que la puja en línea constituye un compromiso contractual de compra.
Please remember, bidding online is a contractual commitment to buy.
No se le permite al vendedor hacer una puja en su propio equipo.
The seller is not allowed to bid on their own equipment.
El puja no es más que la forma de superar nuestra densidad material.
Puja is nothing but is how to overcome our material grossness.