Equilibró el lápiz en la punta de su dedo índice.
He balanced the pencil at the tip of his index finger.
Hay un poco de óxido formándose en la punta de ese destornillador.
There's a bit of rust forming at the tip of that screwdriver.
Veras, la punta de esa estrella que te lance estaba envenenada.
You see, the point of that throwing star was poisoned.
El telómero está situado en la punta de cada brazo del cromosoma.
The telomere is located at the tip of each chromosome arm.
Y colocas la punta de tu pulgar aquí eso indicará el sur.
And then the tip of your thumb here will indicate south.
Usa únicamente la punta de la lengua, y sé muy tierno.
Use only the tip of your tongue and be very gentle.
Mide desde el talón hasta la punta de tu dedo más largo.
Measure from the heel to the tip of your longest toe.
Tu línea de sangre traicionera terminará con la punta de mi daga.
Your traitorous bloodline will end at the tip of my blade.
Se forma un "punto blanco" en la punta de cada grano.
A "whitehead" forms at the tip of each pimple.
Tu traidora línea de sangre terminará... en la punta de mi espada.
Your traitorous bloodline will end at the tip of my blade.
Hay marcas de diamantes azul oscuro en la punta de sus orejas.
There are cobalt blue diamond markings on the tips of her ears.
Y hagan que estén uniformes, justo en la punta de las cerdas.
And get them even, right into the tips of the bristles.
A poca distancia se puede cenar, una punta de la familia.
A short distance you can dine, a tip of the family.
