Spending afternoons in the library was pure fertilizer for the mind.
Pasar las tardes en la biblioteca era puro alimento para la mente.
His theory about success without effort sounded like pure nonsense on stilts.
Su teoría sobre el éxito sin esfuerzo sonaba a puro disparate mayúsculo.
The spokesperson tried to squash the noise by dismissing rumors as pure speculation.
El portavoz intentó silenciar las críticas calificando los rumores de mera especulación.
Her belief that he would change his ways was pure wishful thinking.
Su creencia de que él cambiaría su forma de ser eran puras ilusiones.
Navigating the kayak through the open water brought pure joy and excitement.
Navegar el kayak por las aguas abiertas brindaba pura alegría y emoción.
To the children, their beloved teacher appeared pure as the driven.
Para los niños, su querida maestra parecía pura como la nieve.
Her voice on that last song was pure magic to the audience.
Su voz en esa última canción fue pura magia para el público.
My mother's reaction was pure surprise when she saw her gift.
La reacción de mi madre fue de pura sorpresa cuando vio su regalo.
During the concert, the crowd gave itself up to pure excitement.
Durante el concierto, el público se abandonó a la pura emoción.
Her sudden promotion to director made my head spin with pure excitement.
Su repentino ascenso a directora me voló la cabeza de pura emoción.
Her sarcastic comment was pure gasoline on the flames of their argument.
Su comentario sarcástico fue pura leña al fuego en su discusión.
It was pure spite that led him to sabotage their project.
Fue pura malicia lo que lo llevó a sabotear el proyecto.
Many economists dismiss his tax plan as pure voodoo economics without evidence.
Muchos economistas desestiman su plan tributario como pura economía vudú sin fundamento.