Vertaling van "que "" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nuestros usuarios esperan y merecen recibir software que "funcione de verdad".
Our users expect and deserve to receive software from us that "just works".
Y una vez más, quedamos pensando que "es complicado".
And once again we find ourselves feeling that "it's complicated."
Un refrán popular dice que "los viajes abren la mente".
Popular common sense says that 'travel broadens the mind'.
Los factores de transcripción son proteínas que "encienden o apagan genes".
Transcription factors are proteins that 'switch on' or 'swith off' genes.
Ahora tenemos que "penetrar" el centro de nuestra imagen.
Now we have to "pierce" the center of our image.
Esto significa que primero hay que "probar", recibir una sensación, y solo entonces uno puede entender.
This means that first one needs to "taste," to receive a sensation, and then one can understand.
El siguiente comando es llamar al método al que "ecx" apunta.
The next command, is to call the method that "ecx" holds.
Cuando uno está en el flujo experimenta una frecuencia que "las cosas caen en su lugar".
When one is in the flow experiences a frequently that "things fall into place".
En los últimos dos años me he demostrado a mi mismo que "imposible" es solo una palabra.
But, the past two years we proved to ourselves, that "impossible" is just a word.
No es justo y espero que "cultura" signifique también respeto por los derechos de los jubilados.
This is not fair, and I hope that 'culture' will also signify respect for pensioners' rights.
Toda la estructura nerviosa tiene una energía que "sangra" dentro del ambiente, sin embargo, muy sutilmente.
All nerve structure has energy that "bleeds" into the environment, however subtly.
Crear un sitio web que "se vea bien" no es suficiente en el ambiente competitivo del actual mundo empresarial.
Creating a website that "looks good" is not enough in today's competitive business world.
Mencionó que "reportar historias de reconciliación es mucho más difícil que reportar enfrentamientos".
He said that 'covering reconciliation is much harder than covering clashes'.