Vertaling van "que ... El" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Así que... el que elijan debe ser importante para ellos.
So... who they choose must be important to them.
Así que... el tiempo es la esencia aquí, chicos.
So... time is of the essence here, guys.
A menos que pienses que... el expediente puede reaparecer de repente.
Unless you think file might suddenly reappear.
Lo siento, chicos, tengo que... el deber me llama.
Sorry, guys, I got to... duty calls.
Pero para un perdón gratuito nada es más opuesto que... El pago de un precio equivalente.
But to a free forgiveness nothing is more opposite than... the payment of an equivalent price.
Bien, y eso significa que... El fluido hace presión en el cerebro de la bebé y puede causar daño cerebral.
Okay, and that means... excess fluid builds up and it puts pressure on the baby's brain, which could result in brian damage.
Lo siento, lo siento, es que... El... el ánimo, la iluminación, el asesinato.
Sorry, sorry, I just... The... the mood, the lighting, the murder.
En este ambiente hospitalario pecaminoso, engañoso, será que... El juego de la doble moral toma su turno en este lapsus, de momento hospitalario, pero, como en cualquier historia le toma su tiempo, su momento, su agonía.
In this hospitable yet sinful and deceitful environment, it may be that... a game of double-mindedness takes its turn in a lapse with a moment of hospitality yet, as in many stories, it takes its time, its moment and its agony.
Explica que ... El modelo también determina si las ganancias que se reportan al Estado coinciden con la capacidad económica que demuestra en su vida cotidiana.
explains that ... The model also determines whether the earnings reported to the state coincide with the economic capacity demonstrated in everyday life.
Más ¿Sabías que... El cartel taurino ha sido desde siempre el aviso mediante el que se "anunciaba" la fiesta brava?
Did you know? The bullfighting poster has always been the advertisement that "announced" the bullfight, meaning that it is a key tool for the publicity of this event.
Me gusta tenerla aislada, como una unidad separada y a Warren le gusta que... El empieza a hablar con palabras técnicas y cuando escucha mis gemidos acorta la explicación.
I like to have it isolated, as a separate unit and Warren likes it... he starts going all technical on me and when he hears my groans, he cuts it short.
Hay gente que... El hombre tiene miedo del hombre.
There are people who... People are afraid of each other.
Y comenzó a caminar por la calle y, de repente, Esther sintió hoy que... El camino lleva justo a esa tienda.
And started walking down the street and all of a sudden Esther felt today that... The Path leads right into that shop.
