Examples with "que Shell pueda" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tenemos una idea para que Shell pueda de verdad "construir el futuro" (#makethefuture): que comience a limpiar como es debido su oleoso desastre, ahora.
We have an idea for how Shell can truly #makethefuture - start cleaning up your oily mess properly, now.
¿Está de acuerdo la Comisión en que Irlanda debería llevar a cabo un estudio independiente sobre el impacto social, medioambiental y sobre la salud antes de que Shell pueda comenzar la construcción de su gasoducto a alta presión?
Does the Commission agree that Ireland must carry out an independent environmental health and social impact study before Shell can begin construction of this high-pressure pipeline?
El SPA tiene un plazo de veinte años que empieza desde la fecha de operación comercial de la planta de Venture Global Calcasieu Pass, con opción a que Shell pueda ampliar dicho plazo.
The SPA has a term of twenty years commencing on the commercial operation date of the Venture Global Calcasieu Pass facility with a Shell option to extend the term.
Esto tiene como objetivo cumplir las obligaciones jurídicas y reglamentarias para proteger los activos y los empleados/contratistas de Shell, y específicamente para garantizar que Shell pueda cumplir las leyes de control comercial, antiblanqueo de capitales o soborno y corrupción, así como otros requisitos reglamentarios.
This is to comply with legal and regulatory obligations, to protect Shell's assets and employees/contractors and specifically to ensure that Shell can comply with trade control, anti-money laundering and/or bribery and corruption laws and other regulatory requirements.
Andere resultaten
Esto significa que Shell puede cooperar con los contratistas, independientemente del equipo instalado en los vehículos.
It means that Shell can cooperate with contractors regardless of their equipment.
El jueves, el Departamento del Interior dijo que Shell puede comenzar sus operaciones, pero debe abstenerse de la perforación.
On Thursday, the Interior Department said Shell can start its operations but must stop short of the actual drilling.
Explore la gran variedad de oportunidades que Shell puede ofrecer a estudiantes y graduados de primer orden, tanto si está interesado en trabajar en una disciplina técnica, en una empresa comercial o en una de nuestra funciones corporativas.
Explore the wide range of opportunities that Shell has to offer top students and graduates, whether you're interested in working in a technical discipline, within commercial business, or for one of our corporate functions.
Explore la gran variedad de oportunidades que Shell puede ofrecer a estudiantes y recién graduados, tanto en disciplinas técnicas, comerciales como en funciones corporativas
Explore the wide range of opportunities that Shell has to offer top students and graduates, whether you're interested in working in a technical discipline, within commercial business, or for one of our corporate functions.
Y por supuesto, la única razón por la que Shell puede explotar el Ártico se debe al cambio climático que está provocando el deshielo ártico, y van a perforar en busca de más yacimientos de petróleo, petróleo que está
And of course the only reason Shell can drill there at all is because climate change is melting the Arctic ice cap, and they're going in to drill for more of the stuff that caused the melt in the first place - it's madness.
Esto significa que el código del shell puede cargar lentamente detail-view.html sin tener que saber si está agrupado o no agrupado.
This means that the shell code can lazy-load detail-view.html without having to know whether it is bundled or unbundled.
Las pruebas demuestran que Shell V-Power puede empezar eliminando la formación de suciedad en el primer tanque y contribuir a proteger contra la formación de nuevas impurezas.
Tests prove that Shell V-Power can begin removing build-up with the first tank and help protect against the formation of new build-up.
La sentencia dictada esta semana implica que Shell ya no puede seguir señalando al sabotaje como si su propia actividad no tuviese ninguna responsabilidad en el problema de la contaminación, y debe tener mayores repercusiones en las operaciones de Shell Nigeria.
This week's ruling means Shell can no longer point to sabotage as if the company has no responsibility for this problem, and it should have wider ramifications for Shell's Nigeria operations.
La contaminación sobre la población nigeriana y el medioambiente de la que Shell es responsable puede explicarse por dos fuentes: quema de gas y vertidos de petróleo.
The contamination to which Shell has submitted the Nigerian population and environment can be traced to two main sources: gas flaring and oil spills.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
