Vertaling van "que contaban con programas" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme
programmes
El Presidente dio las gracias a todos los que participaron en el período de sesiones y dijo que se sentía complacido del número de declaraciones hechas por los países que contaban con programas.
The President thanked all involved with the session and stated that he was pleased with the number of statements by programme countries.
Además, en el período de sesiones anual de la Junta, el Fondo presentaría un informe sobre la capacidad de absorción de los países que contaban con programas.
Also, at the annual session of the Board, the Fund would present a report on the absorptive capacity of programme countries.
Al igual que en 1992, sólo 10 países comunicaron que contaban con programas públicos para propiciar las universidades para la tercera edad.
As in 1992, only 10 countries have reported government-sponsored programmes to make available third-age universities.
Se formularon otras preguntas respecto del papel del PNUD en relación con los debates que celebraría la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible en 1998 respecto del abastecimiento de agua y en relación con los problemas de la deuda de los países que contaban con programas.
Other queries were raised regarding the role of UNDP in relation to the Commission on Sustainable Development discussions in 1998 on water and with regard to debt problems of programme countries.
Solo nueve entidades informaron de que contaban con programas de ese tipo, y otra entidad dijo que estaba desarrollando uno.
Only nine entities reported having such programmes, and one entity had a programme in development.
El 33% de los países señaló que contaban con programas de ajuste estructural.
Thirty-three per cent of the countries reported having structural adjustment programmes.
Dada la importancia de la prevención entre los jóvenes, varios gobiernos que contaban con programas adecuados destinados a grupos de edades concretos intercambiaron sus experiencias positivas y alentaron a otros a repetir esa experiencia a nivel nacional.
Given the importance of prevention among youth, several Governments with successful programmes targeting specific age-groups have shared their positive experience, encouraging others to replicate that experience at the national level.
Aunque en muchos informes se aludía al crecimiento del desempleo como un grave problema, tan sólo el 11% de los países incluidos en la muestra indicaron que contaban con programas de creación de empleo.
Although many reports cited rising unemployment as a major problem, only 11 per cent of the sample countries stated that they had job-creation programmes.
En 2013 había 98 países que contaban con programas nacionales de redes de seguridad, frente a 72 en el año 2000.
In 2013, there were 98 countries with national safety net programmes, compared with 72 in 2000.
El estudio involucró tres hospitales de alta calidad, que no fueron identificados, pero a los que se describió como "hospitales que contaban con programas, iniciativas y proyectos de investigación avanzados relacionados con la seguridad del paciente".
The study involved three high-quality teaching hospitals that were not named but were described as having "advanced patient safety programs, initiatives, and research projects." Related
62 PC informaron de que contaban con programas gubernamentales de educación y concienciación del público.
62 CPs reported that they have government-run programmes for education and public awareness.
Métodos Utilizamos un proceso de selección y clasificación estructurado para seleccionar 9 empresas con entre 100 y 3.000 empleados, a partir de un grupo de empresas que contaban con programas para la promoción de la salud considerados ejemplares.
Methods We used a structured rating and selection process to select 9 worksites with approximately 100 to 3,000 employees from a pool of worksites with health promotion programs reputed to be exemplary.
Asimismo encomiaron la labor de las diversas direcciones y oficinas exteriores del PNUD en los países que contaban con programas.
They also commended the various UNDP bureaux and country offices in programme countries for their work.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
