We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
to create programmes
create programs
WWA tiene que crear programas que abarquen generaciones... [para] crear espacio para la lengua wapishana en las nuevas tecnologías.
The WWA has to create programmes that span generations... [to] 'create space' for the Wapishana language in modern technology...
Los conflictos de Medio Oriente perjudicaron la economía del país, por lo que el gobierno tuvo que crear programas para atacar el elevado desempleo y los déficit públicos.
With the economy negatively affected by conflicts in the Middle East, the Government has had to create programmes to address high unemployment and public deficits.
En la región de los Andes, el UNIFEM y la Asociación Latinoamericana de Educación Radiofónica organizaron un concurso en el que las redes de emisoras de radio tenían que crear programas sobre la eliminación de la violencia contra las mujeres indígenas.
In the Andean region, UNIFEM and the Latin American Association for Radio Education held a contest challenging radio networks to create programmes about ending violence against indigenous women.
En esos países las posibilidades de ahorro son mínimas, ya que habrá que crear programas desde el principio.
Es por eso que tenemos que crear programas escolares sobre la base de esos principios cuando el niño puede hacer las cosas que quiere.
That's why we have to create school programs based on such principles when child could get things he wants.
Las corporaciones escolares respondieron con generosidad a las necesidades, muchas veces teniendo que crear programas nuevos y aprendiendo mientras avanzaban.
The school corporations responded with generosity to the needs, many times creating new programs that had not existed and learning by trial error.
No creo que tengamos que crear programas para quienes no han logrado quedar encuadrados en un solo grupo amenazado.
I do not believe that we will need to set up support programmes for those who have not succeeded in being included in a single threatened group.
Está claro que crear programas obligatorios de seguridad social y seguros de salud y una red de seguridad para los pobres ha ayudado a superar los riesgos más fundamentales que enfrenta la gente.
Clearly, establishing mandatory social security and health insurance programs, and a social safety net for the poor, has helped hedge the most fundamental risks that people face.
Una vez identificado y hecho un mapeo de los usuarios de la marca, no resta más que crear programas dedicados para premiar la fidelidad del cliente (customer loyalty) e incentivar el brand advocacy.
Once identified and mapped to the reference users, brands can create programs dedicated to them to reward customer loyalty and encourage brand advocacy.
Muchos marketers aún tienen que crear programas SMS consistentes, a pesar de que los consumidores leen mensajes en el móvil más a menudo y se convierten con mayor frecuencia a través de ofertas móviles.
Many marketers still have yet to create fully-fledged SMS programs, in spite of the fact that consumers are reading mobile messages more often and convert more frequently via mobile offers.
También aumentará esa carga en la medida en que el Estado tendrá que crear programas de trabajo y subsidiar las necesidades de alimentos y vivienda de los pobres.
It will also increase to the extent that it will be necessary to create government work programmes and to subsidize the food and housing needs of the poor.
También hay que crear programas para los niños con necesidades especiales de los atolones.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
