Vertaling van "que el presente programa" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
that this programme
that the programme
Whereas this programme
Resulta lamentable que el presente programa no se centre más en la pérdida de los 7 millones de puestos de trabajo que ha provocado la crisis financiera, lo que prácticamente asegura una tónica de desempleo en los años venideros.
It is deplorable that this programme does not focus more on the loss of the 7 million jobs caused by the financial crisis, virtually ensuring constant unemployment in the years to come.
El Consejo, mediante el considerando 7, expresa su conformidad con la petición formulada por el Parlamento en primera lectura de que el presente programa esté abierto a todos los ciudadanos de los países participantes, así como a los residentes legales de terceros países.
The Council, through recital 7, agreed to Parliament's request in first reading that this programme shall be open to all nationals of the participating countries and also to legal residents from third countries.
Por tanto, me felicito de que el presente programa respalde esta dimensión.
So I am glad this programme offers support in that area.
Cada vez que el presente programa sufra un cambio deberán divulgarse entre los trabajadores dichas modificaciones.
Each time this program is a change should be disclosed between workers such modifications.
En el párrafo 4 que figura a continuación, exponemos nuestros argumentos por los que el presente programa no debe considerarse como subvención.
We have provided our arguments as to why this programme should not be considered a subsidy in paragraph 4 below.
Considerando que el presente programa debe tener una duración de cinco años con el fin de que las acciones dispongan de un tiempo de aplicación suficiente para alcanzar los objetivos establecidos
Whereas this programme should be of five-year duration in order to allow sufficient time for actions to be implemented to achieve the objectives set
Es conveniente asegurarse de que el presente programa de acción comunitario, dedicado específicamente a la protección del euro contra la falsificación, sea coherente y complementario con relación a otros programas y acciones existentes o por crear.
It should be ensured that this Community action programme, which is geared to the protection of the euro against counterfeiting, is consistent with, and complementary to, other existing or future programmes and activities.
Documento en el que se marcan los requerimientos que el presente programa LIFE tendrá en materia de comunicación, sensibilización, divulgación e información, (actuaciones E1 y E9) tras el análisis del contexto ambiental y social en el que se encuentra ubicado el proyecto.
Document indicating the requirements that the LIFE program will have regarding communication, awareness, dissemination and information, (actions E1 and E9) after analysis of the environmental and social context in which the project is located.
El programa para el período 2007-2009 fue prorrogado hasta 2010 para que el presente programa 2011-2014 coincidiera con el nuevo ciclo gubernamental.
The programme for the period 2007-2009 was extended until 2010 so that the programme for 2011 to 2014 would coincide with the new Government's term of office.
Por último, señor Presidente, la práctica a nivel nacional y regional va a resultar determinante para que el presente programa plurianual tenga éxito.
Finally, practice at national and regional level will determine the success of the present multiannual programme.
El Comité llama la atención sobre la circunstancia de que el presente programa favorece, en su aplicación, a los agentes económicos y sociales regionales y locales, ya existentes o que se constituyan específicamente para tal efecto.
The Committee draws attention to the fact that implementation of this programme is primarily entrusted to regional and local economic and social operators, either already in existence or to be set up for this purpose.
En el cuadro que figura a continuación se muestran algunas de las iniciativas del sector en los Cuatro del Algodón con las que el presente programa buscará complementariedades y tratará de mantener y amplificar los logros alcanzados.
The table below shows several cotton sector initiatives in the C4 countries, with which this programme will pursue complementarities and seek to sustain and build on the achievements made.
Documento en el que se marcan los requerimientos que el presente programa LIFE tendrá en materia de comunicación, sensibilización, divulgación e información, (actuaciones E1 y E9) tras el análisis del contexto ambiental y social en el que se encuentra ubicado el proyecto.
Document in which they mark the requests that the present program LIFE will have in matter of communication, sensitisation, divulging and information, (performances And1 and And9) after the analysis of the environmental and social context in which it finds situated the project.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
