Estos son los neumáticos que exceden el límite máximo de aprobación.
These are the tyres that exceed the maximum limit of approval.
Muchos regresan con problemas psicológicos y/ o físicos que exceden los conflictos anteriores.
Many return with psychological and/or physical challenges that exceed previous conflicts.
Operando en archivos de datos grandes, que exceden la memoria interna asignada.
Operating on large data files, which exceed the assigned internal memory.
Siempre hay iglesias que empiezan con planes que exceden sus recursos.
There are always churches that start with plans which exceed their resources.
Esta línea previene contra las aspiraciones que exceden la propia capacidad.
This line warns against titanic aspirations that exceed one's power.
Son teorías que exceden los nombres propios del título completo.
They are theories that exceed the given names in the complete title.
Nos esforzamos crear los diseños que exceden las expectativas de nuestros clientes.
We strive to create designs that exceed our customers' expectations.
Los formatos de fuente única que exceden los límites internos no se conservan.
Unique font formats that exceed internal limits are not preserved.
Estas multinacionales exigen los artículos de calidad superior que exceden sus expectativas.
These multinationals demand top quality items that exceed their expectations.
Ofrecemos servicios de traducción personalizados que exceden los controles de calidad más estrictos.
Personalized translation services that exceed the strictest quality controls.
Necesita cuidados que exceden la ayuda proporcionada en los refugios generales.
Needs care that exceeds aid provided at general shelters.
Eso significa generar ingresos que exceden los gastos.
That means generating revenue that exceeds expenses.
Es por eso que creamos hermosas lamas que exceden los más altos estándares.
That's why we create beautiful weatherboards that exceed the highest standards.