Esto se hace además de otras reducciones que figuran en el presupuesto.
This is in addition to other reductions contained in the budget.
Se produjo un gran debate sobre los conceptos que figuran en el mandato.
Much discussion took place on the concepts contained in the mandate.
El programa contiene algunos temas que figuran por primera vez.
It contains a number of items appearing for the first time.
Los precios que figuran en la web llevan incluido este gasto.
The prices that appear on the website include this expense.
Los precios que figuran en los Sitios web pueden estar sujetos a variaciones.
The prices that appear on the website may be subject to variations.
Deberían tenerse muy en cuenta las propuestas que figuran en sus informes.
Close attention should be paid to the proposals contained in his reports.
Los sellos que figuran en el deco-share se pueden mover una vez comprados.
The stamps contained in deco-share can be moved once you purchase them.
Mi delegación comparte plenamente los análisis y propuestas que figuran en este informe.
My delegation fully shares the assessments and proposals contained in this report.
Las denuncias sobre detenciones que figuran en la otra declaración también son engañosas.
The allegations of detention contained in another statement are misleading, too.
Quizás no podamos conseguirlo con las propuestas que figuran en este informe.
We may not achieve those with the proposals contained in this report.
Esas estadísticas son distintas de las que figuran en la balanza de pagos.
These statistics are different from those contained in the balance of payments.
Por consiguiente, hay que cumplir los compromisos que figuran en ella.
Accordingly, the commitments contained in it must be implemented.
Por lo tanto, las informaciones que figuran en el informe están anticuadas.
The information contained in the report was, therefore, obsolete.