Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
que le
Vertaling van "que le" in Engels
Nunca saldremos a tiempo a menos que le metas prisa a tu hermano.
We'll never leave on time unless you chivvy your brother along.
Se arrepintió del orgullo que se tragó y que le impidió hablar.
He regretted the swallowed pride that kept him from speaking up.
El postre se realzaba con un glaseado sedoso que le añadía dulzura.
The dessert was enhanced by a milky glaze that added sweetness.
Llevaba una corbata morada que le daba vida a su traje formal.
He wore a purple tie that brightened up his formal outfit.
Recibió un cumplido muy dulce que le alegró el día al instante.
She received a very nice compliment that brightened her mood instantly.
Habla de ese amor loco que le cambió la vida por completo.
She talks about the mad love that changed her life completely.
La abuela solía suspirar por las canciones que le recordaban al abuelo.
Grandma would sigh over the songs that reminded her of grandpa.
Recibir el ascenso fue una maravillosa sorpresa que le alegró el día.
Receiving the promotion was a wonderful surprise that made his day.
No tenía ni idea de la sorpresa que le esperaba por su cumpleaños.
He had no idea what surprise awaited him for his birthday.
Él prefiere guardarse las cosas en lugar de decir lo que le molesta.
He just guardses things instead of saying what really bothers him.
Al final explotó y le dijo al pesado de publicidad que le dieran.
She finally snapped and told the spam caller to get bent.
Diseñó una estantería escalonada que le dio carácter a su sala de estar.
She designed a stepped bookshelf that added character to her living room.
Su diseño incluía un techo escalonado que le daba carácter al edificio.
His design included a stepped roof that added character to the building.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die que le bevatten
! merecerse lo que le pasa v.
! deserve what one gets
"After ignoring the warnings, he deserved what he got."
! merecerse lo que le ocurre v.
! deserve what one gets
"After ignoring the warnings, he deserved what he got."
hacer lo que le toca v.
do one's share
"Everyone must do their share to finish the project."
! aceptar lo que a uno le ha tocado v.
! play the hand one was dealt
"Despite the setbacks, Mark chose to play the hand he was dealt."
! hacer lo que a uno le da la gana v.
! do your own thing
"On weekends, I do my own thing and paint while everyone else watches football."
go one's way
"He always goes his way, no matter what others think."
! persona a la que no le gusta algo n.
! not a fan
"I'm not a fan of horror movies."
al que madruga, Dios le ayuda exp.
the early bird catches the worm
"She always arrives early because the early bird catches the worm."
! querer que le lleven v.
! want a lift
"Do you want a lift to the station?"
hacer lo que le plazca v.
do as one pleases
"She decided to do as she pleases during her vacation."
! hacer que se le haga agua la boca v.
! have one's mouth watering
"The new game trailer had my mouth watering for its release."
! hacer que a alguien le rechinen los dientes v.
! set someone's teeth on edge
"The sour candy set my teeth on edge immediately."
! apechugar con lo que a uno le ha tocado v.
! play the hand one was dealt
"Despite the setbacks, Mark chose to play the hand he was dealt."
! provocar que a alguien le rechinen los dientes v.
! set someone's teeth on edge
"The sour candy set my teeth on edge immediately."
! causar que a alguien le rechinen los dientes v.
! set someone's teeth on edge
"The sour candy set my teeth on edge immediately."
! hacer que se le hiele la sangre a alguien v.
! make someone's blood run cold
"The scream from the dark basement made her blood run cold."
! hacer lo que le da la gana v.
! do one's own thing
"She likes to do her own thing at parties."
! al que le quede el saco adv.
! if the cap fits
"He didn't deny it, so if the cap fits."
! hacer que a uno se le erice el pelo v.
! make one's hair curl
"The horror movie made her hair curl."
! necesitar que le suban el ego v.
! need one's ego massaged
"He always needs his ego massaged before meetings."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor que le in het Spaans
Suggesties
que le den
+10k
qué le vamos a hacer
4090
que le permite
412
que le da
199
que le gusta
155
que le permitirá
108
Resultaten: 611920. Exact: 611920. Verstreken tijd: 2180 ms.
