We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Puedes maridar cada menú con vinos que los complementen a la perfección.
Each menu can be paired with wine choices that complement the dishes perfectly.
Esos objetivos se corresponden con los del mandato y cabe esperar que los complementen y refuercen.
These objectives correlate to those of the mandate and can be expected to complement and reinforce them.
Busca calidad, toma en consideración los juguetes que ya tienen tus hijos y escoge aquellos que los complementen y enriquezcan el juego.
Look for quality, be mindful of the toys your children already have and choose toys that complement them and can add richness to the play.
De resultas de las tendencias sociodemográficas, los medios de prestación de cuidados, que actualmente corren sobre todo a cargo de la familia, requerirán servicios adicionales que los complementen.
Due to socio-demographic trends, the currently predominant means of care by family members will require additional support services to supplement it.
Dedicamos tiempo a entender como opera su organización, sus prioridades y su visión del entorno, de modo que nuestras estrategias no dificulten sus objetivos de negocio sino que los complementen.
We take the time to understand how you operate, what is valuable to you, and how you view the world, so that our strategies complement your wider business aims, not hinder them.
Así, desde la decoración más clásica hasta los más interesantes diseños contemporáneos o los estilos de carácter más personalista, todos pueden encontrar los cuadros que los complementen aportando valor y creando un atractivo punto de interés.
Thus, from the most classic decor to the most interesting contemporary designs and styles more personal nature, everyone can find the pictures that complement adding value and creating an attractive landmark.
Aun si se reúnen todas esas condiciones, la mayoría de los países en desarrollo no podrán alcanzar los objetivos de desarrollo acordados en el plano internacional con sus propios recursos, a menos que los complementen con sustanciales recursos externos de fuentes tanto públicas como privadas.
Even if all this is pursued, however, most developing countries will not be able to achieve the internationally agreed development goals with their own resources, unless they are significantly supplemented with external resources, from both public and private sources.
Recuerda buscar juguetes de buena calidad, ten presente qué juguetes ya tienen tus hijos y elige juguetes que los complementen y que ofrezcan nuevas opciones de juego.
Look for quality, be mindful of the toys your children already have and choose toys that complement them and can add richness to the play.
Los quesos se probarán con vinos seleccionados que los complementen.
Se establecerán vínculos con los programas regionales y nacionales para garantizar que los programas mundiales respondan a sus necesidades de nuevos productos y servicios y para que los complementen sin duplicarlos.
Links are made with regional and country programmes to ensure that global programmes are driven by their demands for new products and services and that global programmes complement rather than duplicate regional and country programming.
Si ya sabes tocar acordes en la guitarra, puedes aprender a tocar solos que los complementen; es decir, solos que se toquen por encima de una progresión de acordes.
Learn more... If you've already mastered how to play guitar chords, you may be ready to learn how to play a solo that complements those chords.
Mantenga una relación con un equipo de profesionales médicos tradicionales y cuando sea apropiado, con otros profesionales de salud que los complementen, al colaborar con todos ellos usted lucha por su salud y por su independencia
Cultivate a team of traditional and, when appropriate, complementary health professionals, collaborating with them as you strive for health and independence. What is Post-Polio Syndrome?
Conforme a la iniciativa legislativa del Gobierno que introduce la Ley del Servicio de transfusión sanguínea, la Directiva de la Comisión contiene los requisitos mínimos, además de los cuales pueden establecerse normas nacionales de calidad y seguridad que los complementen.
According to the Government's legislative initiative introducing the Blood Transfusion Service Act, the Commission's Directive contains the minimum requirements, in addition to which it is possible to set national quality and safety standards complementing them.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor que los complementen in het Spaans
