Examples with "que permitan programar" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Una vez identificadas las necesidades del usuario, es recomendable planificar soluciones integradas que permitan programar y controlar ambientes.
Once the needs of the user have been identified, it's advisable to plan integrated solutions that allow programming and controlling of environments.
También pueden usarse temporizadores y relojes que permitan programar el encendido o la interrupción de corriente cada cierto tiempo o a una hora determinada.
We can also use timers and clocks which allow us to programme when lights come on or switch off at certain time intervals or at a specific time.
Los graduados en agronomía deben tener un conjunto de habilidades específicas que permitan programar, coordinar y ejecutar las actividades de producción vegetal y animal... [+]
Graduates in agronomy should have a set of specific skills to enable planning, coordinating and implementing activities of crop and animal production in the context of a... [+]
Tiene la tarea de definir el ordenamiento de los servicios dotacionales, adoptar estándares urbanísticos y proveer indicadores que permitan programar las edificaciones e implantaciones para atender las necesidades de los sectores definidos.
It has the task to delineate the ordering principles for endowment services, to adopt urban standards and provide indicators to allow future building and implantation planning.
Definir modelos de datos lógicos y físicos que permitan programar consultas contra bases de datos basadas en lenguaje SQL y entender los componentes de un sistema de Inteligencia de negocio.
To define models of computerized and physical data that make it possible to program queries of databases using SQL and understand the components of a business intelligence system.
Objetivo: Caracterizar el proceso de evaluación del desempeño del residente de Ginecología y Obstetricia en la Facultad de Ciencias Médicas "Finlay-Albarrán" para identificar los problemas y las potencialidades que permitan programar actividades para su mejoramiento.
Objective: To characterize the process of evaluation for the Gynecology and Obstetrics resident's performance in "Finlay-Albarrán" Medical School, in order to identify the problems and potentialities that allow to program activities for its improvement.
Andere resultaten
Utilice herramientas en línea (en inglés) que le permitan programar tareas y comunicar información.
Hay muchas herramientas gratuitas para automatizar publicaciones en redes sociales que te permitan programar tu contenido por adelantado usando calendarios de contenido.
There are plenty of free tools to automate social media posts and let you schedule your content in advance using content calendars.
Necesitará una cuenta HiSET para ver fechas y horarios de pruebas disponibles en los estados y jurisdicciones que le permitan programar una fecha por Internet.
You will need a HiSET account to see available test dates and times in states and jurisdictions that allow online scheduling.
ONUSIDA está apoyando a los países a la hora de llevar a cabo estudios rentables que permitan volver a programar los fondos existentes.
UNAIDS is supporting countries to undertake cost-effectiveness studies to enable the reprogramming of existing funds.
A fin de cumplir esta función, la liberalización del comercio debe basarse en unas evaluaciones correctas de los efectos económicos y sociales, que permitan diseñar y programar cuidadosamente las fases de la reforma.
In order to fulfil this function, trade liberalization must be based on sound economic and social impact assessments, allowing for a careful design and scheduling of reform steps.
Desde el proyecto también se han realizado avances importantes de cara a suministrar a desarrolladores de software y diseñadores de sistemas un conjunto de herramientas y modelos que les permitan programar de forma energéticamente eficiente.
The project has taken major steps towards providing a set of tools and models to software developers and system designers to allow them to program in an energy efficient way.
Sería muy bueno tener integradas ciertas rutinas de programación que nos permitan programar de forma más eficiente sin pensarlo.
It would be great to have some coding ruotines embedded in ourselves that will allow us to code in a more efficient way, without even thinking of it.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
