En algunos casos, las personas que protestaban fueron atacadas con armas.
In some instances, protesters were attacked with weapons.
Algunos de los que protestaban lograron entrar en el hospital.
Some protesters forced their way into the hospital.
Por primera vez, no eran solamente activistas lunáticos los que protestaban.
For the first time, it wasn't only lunatic activists who protested.
Aquellos que protestaban eran arrastrados a comisarías cercanas para ser interrogados.
Those who protested were dragged off to a nearby police station for interrogation.
Así que nosotros hicimos mucho por reforzar a los que protestaban sin mostrarnos.
So we were doing a lot to really empower the protestors without getting in the way.
Explicó que los que protestaban, designados como terroristas y golpistas, ejercían prácticas diabólicas y satánicas.
He had claimed that the protestors engaged in diabolical and satanic practices.
Esta acción tuvo un efecto indeseado cuando los que protestaban aceptaron la etiqueta.
This action backfired when protesters embraced the label.
Dos de los que protestaban en la calle.
Two of the protesters in the streets.
Después de que fueran arrestados tres de los que protestaban, el juicio se postergó por tiempo indefinido.
After three protesters were arrested, the trial was postponed indefinitely.
A los que protestaban en la calle aunque la policía les partiera la cara.
Those who protested in the street even if the police broke their faces.
Al igual que cientos de personas que protestaban pacíficamente, fue detenida y está bajo custodia.
Like hundreds of other peaceful protesters, she has been arrested and held in custody.
Estaba muy enojado, pero con los que protestaban.
Los que protestaban crearon barricadas como protección contra los ataques.
Protestors created barricades as protection from attacks.
