We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si actualmente estás enfermo, el examinador podría pedir que reprogramen la prueba.
If you are currently ill, the examiner may want you to reschedule the test.
Si no te sientes bien, haz que reprogramen el examen y consigue el certificado de un doctor.
If you don't feel well, have the test rescheduled and get a doctor's certificate.
Si llega más de 15 minutos tarde, puede ser que reprogramen su cita.
If you are more than 15 minutes late, you may be rescheduled.
Así que he pedido a los coordinadores que reprogramen todas las cirugías electivas, y también hemos llamado a los bancos de sangre estatales y estamos trabajando para conseguir una entrega de emergencia.
So I've asked the coordinators to reschedule all elective surgeries, and we've also called state blood banks and are working on getting an emergency delivery.
Si llegan más de 15 minutos tarde, podríamos pedirles que reprogramen la cita.
If you arrive more than 15 minutes late, you may be asked to reschedule.
Si le cuesta trabajo retener a sus clientes y lograr que reprogramen sus citas y si descubre que está perdiendo su tiempo, dinero y energía al concentrarse en atraer nuevos clientes a su negocio, entonces debe comprar este libro.
If you struggle to retain clients and re-book clients and find yourself wasting time, money and energy focusing on bringing in new clients then you must buy this book.
A la luz de esto, a los pacientes que lleguen más de 10 minutos después de su hora programada se les pedirá que reprogramen.
In light of this, patients arriving more than 10 minutes after their appointed time will be asked to reschedule.
Si ella te llama y pide que reprogramen la cita, dale el beneficio de la duda: después de todo, si quisiera rechazarte ya lo habría hecho desde antes.
If she calls and asks to reschedule, give her the benefit of the doubt - after all, if she wanted to reject you, she could already have done so before now.
Por razones de seguridad, pedimos amablemente a nuestros clientes que reprogramen sus citas si durante las últimas 24 horas han experimentado síntomas como náuseas, vómitos, diarreas, fiebre alta y/o escalofríos.
For safety reasons, we politely ask our clients to reschedule their appointments if during the last 24 hours they have experienced symptoms such as nausea, vomiting, diarrhoea, high fever and/or chills.
Si un asegurado no pudiera asistir a una cita programada, se espera que reprogramen o cancelen la cita con por lo menos 24 horas de antelación, si les es posible.
If a member is unable to keep a scheduled appointment, they are expected to reschedule or cancel an appointment 24 hours in advance, if possible.
Si el clima no es bueno o la autoridad portuaria restringe la navegación por mal clima, tienes derecho a que reprogramen tu actividad para otro día o a solicitar cancelación y reembolso de 100%.
If the weather is not good or the port authority restricts navigation due to bad weather, you have the right to reschedule your activity for another day or to request cancellation and 100% refund.
Según Ryanair, la medida permitirá minimizar las demoras de los vuelos y evita tener que pedir a los pilotos que reprogramen sus vacaciones.
43 All to minimize flight delays, and so the pilots wouldn't have to reschedule holidays.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
