We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
that were scheduled
they were scheduled
Pero de acuerdo a esto, de los ocho prisioneros que se programaron trasladar, uno de ellos fue designado como 2025 la máxima seguridad posible.
But according to this, out of the eight prisoners that were scheduled to be moved, one of them was designated as 2025... Highest security possible.
Tal fue el éxito que se programaron una serie de conciertos por toda la geografía española.
Such was the success that were scheduled a series of concerts throughout Spain.
Con una diferente lista de opciones para los usuarios, pueden mover todos los correos y las reuniones que se programaron en el calendario a la versión más reciente de Outlook.
With different list of options provided for users, they can move all the mails and meetings that were scheduled in Calendar to newer Outlook version.
Como ya es habitual, Comllas participó en la Semana de la Ciencia organizada por la fundación Madrimasd. En esta ocasión la oferta de investigación y conocimiento atrajo a casi 800 personas a las casi 20 actividades que se programaron.
For the fourth consecutive year, the display of research and knowledge during Science Week at the University attracted almost 800 people to the nearly 20 activities that were scheduled.
También fue el primer torneo desde la 46.ª edición donde el partido definitorio no se llevó a cabo en el Estadio Nacional de Tokio, a causa de las importantes renovaciones que se programaron en preparación para los Juegos Olímpicos de Verano de 2020.
It was also the first tournament since the 46th edition where the final match was not held at the National Stadium in Tokyo, due to major renovations that were scheduled in preparation for the 2020 Summer Olympics.
Casi ocho millones de personas asistieron a los acontecimientos que se programaron entonces.
Los modos en que se programaron sus presupuestos públicos ofrecen lecciones valiosas que hoy pueden ser útiles tanto para los países ricos como para los países pobres.
The ways in which their public budgets have been programmed provide valuable lessons that could be useful to both rich and poor countries today.
Son tan rápidos para aprender y comprender la tecnología que, a veces, parece, sin sacarlo de mi madre, que se programaron.
They are so quick to learn and grasp of technology that, at times, it seems, while still inside my mother, they were programmed.
Las figuras van materializándose delante de sus ojos, animadas por luces estroboscópicas que se programaron previamente a través de un sistema informático, dando la impresión de que el agua permanece mágicamente flotando en el aire.
The figures go materializing in front of your eyes animated by strobe lights that are previously programmed through a computer system, giving the impression the water stays magically floating in the air.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
