La nueva actualización es del agrado de los usuarios que solicitaron esas funciones.
The new update sits well with users who requested those features.
Los consumidores que solicitaron o se les prometieron reembolsos no los recibieron.
Consumers who requested or were promised refunds did not receive them.
Los apartamentos se repartieron por sorteo entre los empleados que solicitaron vivienda de la empresa.
The apartments were distributed by lot among employees who applied for company housing.
Son cerca de la mitad de los ciudadanos que solicitaron la evacuación.
Notifique en tiempo real los clientes que solicitaron cambios de artículos en mal estado.
Notify in real time the clients that requested changes of articles in poor condition.
Nueva Zelandia fue uno de los países que solicitaron la convocación de este período de sesiones.
Ambos proyectos fueron evaluados positivamente por los participantes, que solicitaron más actividades complementarias.
Both projects were positively assessed by participants, who requested additional follow-up.
Los acusados que solicitaron entrevistarse con un abogado no pudieron hacerlo durante el período inicial de encarcelamiento.
Those who requested counsel were denied this during the initial detention.
Los candidatos que solicitaron los trabajos fueron todos muy buenos y muy cualificados.
The candidates who applied for the jobs were all very good and well qualified.
Los estudiantes con discapacidades que solicitaron, pero no recibieron alojamiento en una manera oportuna.
Students with disabilities who applied for but did not receive accommodation in a timely manner.
¿Hay también cantantes famosas que solicitaron el trabajo?
Are there also famous singers who applied for the job?
El Dr Cardenas recibe a visitantes internacionales que solicitaron asistir a sus intervenciones
Dr Cardenas receives international visitors who requested to attend his interventions
Samten revisa los nombres de nuestros amigos de Singapur que solicitaron plegarias.
Samten checks the names of our friends in Singapore who requested prayers.
