Para muchos, superar la adicción es un largo vía crucis que termina en un renacimiento.
For many, overcoming addiction is a long path of the cross ending in rebirth.
Tienen una fantástica clase de spinning que termina con una sesión de enfriamiento.
They have a fantastic spin class ending with a cool-down session.
El nuestro es el único himno nacional que termina con una pregunta.
Ours is the only national anthem that ends with a question.
Esto marca un rumbo que termina varias millas lejos de la costa.
This describes a course that ends miles short of the coast.
Pasamos de la anualidad, que termina después de cierto intervalo.
We went from annuity, which ends after certain interval.
El aborto es un método médico simple que termina el embarazo.
Abortion is a simple medical procedure which ends a pregnancy.
Es un camino muy bonito que termina en una cascada muy grande.
It was a very nice walk that ended in a big waterfall.
Guardar es una labor que termina por tornarse agotadora, incluso para ángeles.
Guarding is a labor that ends becoming exhausting, even for angels.
Esta es la solución perfecta para tu búsqueda que termina en subtítulos.
This is the perfect solution for your search that ends on subtitles.
Paco es seguido por una perra a la que termina dando cobijo.
Paco is followed by a female dog to ending sheltering.
He visto muchas veces el proceso que termina en una amputación.
I've seen the process that ends in amputation lots of times.
Esto describe un curso que termina millas antes de la costa.
This describes a course that ends miles short of the coast.
Ese no es la clase de matrimonio que termina en divorcio.
That's not the kind of marriage that ends in divorce.
