Están recortando gastos extra para saldar cuentas antes de que termine el verano.
They're cutting extra expenses to get accounts square by the end of summer.
Si todo va bien, parirá antes de que termine junio.
If all goes well, she will foal before the end of June.
Pedirle al equipo que termine el proyecto para mañana es mucho pedir.
Asking the team to finish the project by tomorrow is a big ask.
Necesito insistirle a mi hermano que termine su tarea a tiempo.
I need to get after my brother to finish his homework on time.
Tenemos que barajar las opciones de cuidado infantil antes de que termine mi baja maternal.
We need to weigh our options regarding childcare before my maternity leave ends.
Deberíamos acordar seguir en contacto después de que termine nuestra pasantía de verano.
We should agree to stay in touch after our summer internship ends.
Hagamos una escapada rápida a la playa antes de que termine el verano.
Let's sneak a quick trip to the beach before summer ends.
Esquilaremos al rebaño justo después de que termine la temporada de lluvias.
We will poll the herd right after the rainy season ends.
Quiere captar unos cuantos clientes más antes de que termine el mes.
He wants to bag a few more clients before the month ends.
Abordemos el tema del trabajo en equipo antes de que termine la reunión.
Let's touch on the topic of teamwork before the meeting ends.
Se dirigirá a la salida después de que termine el concierto.
He will make for the exit after the concert ends.
Quedémonos a charlar un rato después de que termine la reunión.
Let's stay and chat awhile after the meeting ends.
Desmontarán el escenario después de que termine el concierto esta noche.
They will take down the stage after the concert ends tonight.