Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
quebrantonm
Vertaling van "quebranto" in Engels
Que te busco en mi quebranto, aliviando al corazón.
That I look for you in my grief, trying to relief the heart.
Aunque el quebranto pueda llegar a hasta las raíces de nuestras almas, no puede resultar en amargura.
Though grief may reach to the roots of our souls, it must not result in bitterness.
Su sonrisa ocultaba el profundo quebranto interior que sentía.
His smile masked the deep inner brokenness he felt.
En el lugar del quebranto de sinceridad y verdad, ahí está la bendición.
He blessed him at the place of brokenness, honesty, and truth.
Atrae sobre ellos un día de desgracia, quiébralos con un doble quebranto.
Bring upon them the day of misfortune, crush them with repeated destruction.
Atrae sobre ellos un día de desgracia, quiébralos con un doble quebranto.
Lead over them the day of affliction, and crush them with a double destruction.
El quebranto y el dolor han sido comunes a través de las edades.
Grief and sorrow have been prevalent through the ages.
Si permitimos que su quebranto toque nuestros corazones, nos veremos transformados.
If we allow their brokenness to touch our hearts, we shall be transformed.
La música reflejaba el quebranto emocional del cantante.
The music echoed the emotional brokenness of the singer.
Entró en la casa de alguien que reverenció su trono con arrepentimiento y quebranto.
He entered the house of one who in all brokenness and contrition revered his throne.
Cuando su quebranto sea curado, estos y nosotros
When their grief is healed, these and us,
Y no hay pérdida sin dolor, y no hay dolor sin quebranto.
And there's no loss without pain, and there is no pain without grief.
Que te busco en mi quebranto, porque ya no puedo más.
That I look for you in my grief, because I can not take it anymore.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor quebranto in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 498. Exact: 498. Verstreken tijd: 40 ms.
