Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
grief
Vertaling van "grief" in Spaans
Definitie
The mourning rituals helped the community come together in shared grief.
Los rituales fúnebres ayudaron a la comunidad a unirse en el dolor compartido.
He finally gave over to his grief and cried all night.
Finalmente se rindió a su dolor y lloró toda la noche.
She was so overwhelmed by grief that she feared losing her reason.
Estaba tan abrumada por la pena que temía perder la razón.
They seemed swallowed up by grief after losing their beloved dog suddenly.
Parecían agobiados por la pena tras perder repentinamente a su querido perro.
Without your support, this grief would surely swallow me whole tonight.
Sin tu apoyo, este duelo seguramente me superaría por completo esta noche.
Her creativity flourished even while she worked under a shadow of grief.
Su creatividad floreció incluso mientras trabajaba bajo una sombra de duelo.
They expressed their grief through mourning songs at the memorial gathering.
Expresaron su dolor a través de cantos fúnebres en la reunión conmemorativa.
The loss of her friend racked her heart with unbearable grief.
La pérdida de su amiga le desgarró el corazón con un dolor insoportable.
Flags at half-staff outside parliament signaled a day of national grief.
Las banderas a media asta frente al parlamento señalaron un día de duelo nacional.
They let her have a wallow in grief before talking about practical matters.
La dejaron regodearse en su dolor antes de hablar de asuntos prácticos.
Such intense grief can unhinge the mind if you never talk about it.
Un dolor tan intenso puede volverte loco si nunca hablas de él.
Her trembling hands in the portrait painted a thousand words about her grief.
Sus manos temblorosas en el retrato valían más que mil palabras sobre su dolor.
She embroidered a small cross onto the mortaja, hands shaking with grief.
Bordó una pequeña cruz en la mortaja, con las manos temblando de dolor.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met grief: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! give someone grief v.
reprochar a alguien
"She always gives him grief about his messy room."
share the grief of v.
compartir el dolor de
"Maria shared the grief of her friend, whose dog had died."
come to grief v.
fracasar
"The project came to grief due to poor planning."
! good grief interj.
¡Madre mía!
"Good grief! This mess is terrible!"
stricken with grief adj.
abatido por el dolor
"She was stricken with grief after the news."
we came to grief exp.
tuvimos un accidente
"We came to grief when our car hit a tree."
nurse one's grief v.
cuidar su pena · alimentar su dolor
"He chose to nurse his grief rather than move on quickly."
! mad with grief adj.
fuera de sí por el dolor
"She was mad with grief after the loss."
outpouring of grief n.
manifestación de duelo
"The funeral saw an outpouring of grief from the community."
climate grief n.
duelo climático
"Many people experience climate grief when hearing about melting glaciers."
grief-stricken adj.
afligido · desconsolado
"The grief-stricken community came together to support each other."
acquainted with grief adj.
marcado por el dolor
"He is an acquainted with grief man, always somber and quiet."
disenfranchised grief n.
duelo desautorizado
"She experienced disenfranchised grief after her pet died."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor grief in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
grief-stricken
5130
come to grief
920
grief stricken
620
mad with grief
480
to grief
4710
good grief
4030
Resultaten: 19719. Exact: 19719. Verstreken tijd: 123 ms.
