Los rastros del viejo grafiti se fueron esfumando bajo la nueva pintura blanca.
The traces of the old graffiti slowly melted away under fresh white paint.
Estaban decididos a erradicar todos los rastros del antiguo régimen.
They were determined to drive out all traces of the old regime.
La investigación tendría que moverse en silencio, siguiendo rastros de dinero por varios continentes.
The investigation would run silent, run deep, following money trails across several continents.
Las gotas de lluvia golpeaban contra la ventana, dejando pequeños rastros de agua.
The raindrops spat against the window, leaving tiny trails of water.
El ladrón tuvo cuidado de no dejar rastros antes de abandonar la escena.
The thief was careful to cover his tracks before leaving the scene.
Los rastros entrelazados de la fauna dejaron un sendero a través del bosque.
The crisscrossing tracks of wildlife left a trail through the forest.
Varias lenguas antiguas se extinguieron hace siglos, dejando pocos rastros atrás.
Several ancient languages died out centuries ago, leaving few traces behind.
El sabueso olfateó la nieve, buscando rastros de su dueño.
The hound nosed through the snow, searching for traces of its owner.
Los dedos manchados dejaron rastros de tinta en el papel limpio a su lado.
The blotted fingers left traces of ink on the clean paper beside her.
El mercenario era experto en el arte de realizar trabajos sucios sin dejar rastros.
The mercenary was skilled in the art of wet work without leaving traces.
El técnico descubrió rastros de equipos de espionaje escondidos en la sala de conferencias.
The technician discovered traces of bugging equipment hidden in the conference room.
Ella tocó el lienzo con los dedos, dejando rastros de color por todas partes.
She dabbed her fingers on the canvas, leaving traces of color everywhere.
Fue demasiado imprudente y no ocultó sus rastros después de tomar la mala decisión.
He was too reckless and didn't cover his tracks after the bad decision.