Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
scratch
View images
Vertaling van "scratch" in Spaans
Vervoegen
She did the fandango over a tiny scratch on her new car.
Ella hizo un numerito por un pequeño rasguño en su coche nuevo.
He got bent out of shape over a tiny scratch on his car.
Se puso hecho una furia por un rasguño diminuto en su coche.
He made such a stink over a tiny scratch on his new car.
Montó un pollo increíble por un simple arañazo en su coche nuevo.
His leather satchel had a deep scratch from years of use.
Su bolso de cuero tenía un arañazo profundo por años de uso.
He complained about the scratch finish on the furniture he ordered.
Se quejó del acabado rayado de los muebles que había encargado.
They painted over the scratch finish, hoping to rejuvenate the look.
Pintaron sobre el acabado rayado, esperando renovar el aspecto.
Stop being such a drama queen; it was just a tiny scratch.
Deja de ser tan reina del drama; solo fue un rasguño pequeño.
She crashed her bike into the fence and walked home without a scratch.
Estrelló la bicicleta contra la valla y caminó a casa sin un rasguño.
After the minor accident, his car somehow came out without a scratch.
Después del pequeño accidente, su coche salió de alguna manera sin un rasguño.
I was relieved to find my guitar without a scratch after the rehearsal.
Me alivió encontrar mi guitarra sin un rasguño después del ensayo.
He shouted a four-letter word when he saw the scratch on his car.
Gritó una palabra malsonante al ver el arañazo en su coche.
They moved the antique mirror across town and it arrived without a scratch.
Trasladaron el espejo antiguo por toda la ciudad y llegó sin un rasguño.
The scratch on her cheek grew over nicely, without any noticeable scar forming.
El rasguño de la mejilla cicatrizó bien, sin que se formara una cicatriz visible.
Images of scratch
arañazo
rasguño
Uitdrukkingen met scratch: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
from scratch adv.
desde cero · desde el principio
"He baked the cake from scratch."
! it's just a scratch exp.
es solo un rasguño
"The car is fine, it's just a scratch."
! make from scratch v.
hacer desde cero · crear desde cero
"She decided to make the cake from scratch."
! only a scratch n.
solo un rasguño · apenas un rasguño
"It's only a scratch, don't worry about it."
scratch off v.
raspar · quitar
"She scratched off the paint to reveal the wood."
scratch one's head v.
rascarse la cabeza
"He began to scratch his head absentmindedly."
scratch out v.
borrar · tachar
"She decided to scratch out the old address on the envelope."
without a scratch adv.
sin un rasguño
"The car survived the accident without a scratch."
barely scratch the surface v.
apenas tocar la superficie
"The documentary barely scratch the surface of the complex issue."
! come through without a scratch v.
salir ileso · sobrevivir sin un rasguño
"He came through the accident without a scratch."
cook from scratch v.
cocinar desde cero
"She loves to cook from scratch using fresh vegetables."
create from scratch v.
crear desde cero · hacer desde el principio
"She decided to create the website from scratch."
! creation from scratch n.
creación desde la nada
"The artist's creation from scratch impressed everyone at the gallery."
scratch an itch v.
aliviar una picazón
"He used a stick to scratch an itch on his back."
! start from scratch v.
comenzar desde cero
"After the failure, they decided to start from scratch."
! chicken scratch n.
garabatos · letra ilegible
"His notes were all in chicken scratch, impossible to read."
! come up to scratch v.
cumplir con el estándar
"Her performance didn't come up to scratch."
crafted from scratch adj.
elaborado a mano · hecho desde cero
"The cake was crafted from scratch using fresh ingredients."
! itch to scratch n.
ansia · deseo
"He had an itch to scratch and decided to start his own business."
! scratch a living v.
apenas sobrevivir
"Many artists scratch a living from their work."
Synoniemen voor scratch in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
from scratch
+10k
start from scratch
+10k
scratch the surface
6470
scratch that
5700
scratch card
4420
without a scratch
3890
up to scratch
3180
scratch off
3040
Resultaten: 31582. Exact: 31582. Verstreken tijd: 101 ms.
