Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
scratch
View images
Vertaling van "scratch" in Spaans
Vervoegen
He's crying me a river over the scratch on his new car.
Está llorando lágrimas de cocodrilo por el rasguño en su coche nuevo.
She noticed a small scratch on the quarter window after the storm.
Notó un pequeño rasguño en el ventanuco lateral después de la tormenta.
His leather satchel had a deep scratch from years of use.
Su bolso de cuero tenía un arañazo profundo por años de uso.
The bicycle dinged against the fence, leaving a small scratch.
La bicicleta chocó contra la valla, dejando un pequeño arañazo.
He complained about the scratch finish on the furniture he ordered.
Se quejó del acabado rayado de los muebles que había encargado.
They painted over the scratch finish, hoping to rejuvenate the look.
Pintaron sobre el acabado rayado, esperando renovar el aspecto.
Her scratch test results showed no allergies to the medication prescribed.
Los resultados de su prueba de rasguño no mostraron alergias al medicamento recetado.
The scratch coating on the floor made it look worn out.
El revestimiento rayado del suelo le daba un aspecto desgastado.
He made a thing of the small scratch on his new car.
Él hizo un mundo del pequeño rasguño en su coche nuevo.
The company decided to start from scratch with their new product line.
La empresa decidió empezar desde cero con su nueva línea de productos.
They had to rebuild the company from scratch after the financial crisis.
Tuvieron que reconstruir la empresa desde cero después de la crisis financiera.
They had to rewrite the constitution from scratch after the political revolution.
Tuvieron que reescribir la constitución desde el principio después de la revolución política.
When he saw the scratch on his new car, he went ballistic.
Cuando vio el rayón en su coche nuevo, perdió los estribos.
Images of scratch
arañazo
rasguño
Uitdrukkingen met scratch: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! it's just a scratch exp.
es solo un rasguño
"The car is fine, it's just a scratch."
! only a scratch n.
solo un rasguño · apenas un rasguño
"It's only a scratch, don't worry about it."
scratch off v.
raspar · quitar
"She scratched off the paint to reveal the wood."
scratch one's head v.
rascarse la cabeza
"He began to scratch his head absentmindedly."
from scratch adv.
desde cero · desde el principio
"He baked the cake from scratch."
! make from scratch v.
hacer desde cero · crear desde cero
"She decided to make the cake from scratch."
scratch an itch v.
aliviar una picazón
"He used a stick to scratch an itch on his back."
scratch out v.
borrar · tachar
"She decided to scratch out the old address on the envelope."
without a scratch adv.
sin un rasguño
"The car survived the accident without a scratch."
barely scratch the surface v.
apenas tocar la superficie
"The documentary barely scratch the surface of the complex issue."
! come through without a scratch v.
salir ileso · sobrevivir sin un rasguño
"He came through the accident without a scratch."
cook from scratch v.
cocinar desde cero
"She loves to cook from scratch using fresh vegetables."
create from scratch v.
crear desde cero · hacer desde el principio
"She decided to create the website from scratch."
! creation from scratch n.
creación desde la nada
"The artist's creation from scratch impressed everyone at the gallery."
! start from scratch v.
comenzar desde cero
"After the failure, they decided to start from scratch."
! chicken scratch n.
garabatos · letra ilegible
"His notes were all in chicken scratch, impossible to read."
! come up to scratch v.
cumplir con el estándar
"Her performance didn't come up to scratch."
crafted from scratch adj.
elaborado a mano · hecho desde cero
"The cake was crafted from scratch using fresh ingredients."
! itch to scratch n.
ansia · deseo
"He had an itch to scratch and decided to start his own business."
! scratch a living v.
apenas sobrevivir
"Many artists scratch a living from their work."
Synoniemen voor scratch in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
from scratch
+10k
start from scratch
+10k
scratch the surface
6820
scratch that
5800
scratch card
4550
up to scratch
3740
without a scratch
3710
Resultaten: 32532. Exact: 32532. Verstreken tijd: 95 ms.
