Debemos también continuar realizando progresos en la cuestión de las normas laborales.
We must also continue to make progress on the issue of labour standards.
Lituania ha seguido realizando progresos en el sector energético.
Nigeria está realizando progresos para reducir su elevada tasa de mortalidad infantil.
Nigeria is making progress in reducing its high child mortality rate.
Jordania está realizando progresos con un programa destinado a los trastornos mentales prioritarios.
Jordan is making progress with a programme for priority mental disorders.
Estamos realizando progresos gradualmente en esa dirección.
Step by step we are making progress in that direction.
La sociedad humana continúa avanzando y realizando progresos.
Human society continues to move forward and make progress.
El sarampión puede estar rápidamente de vuelta si no seguimos realizando progresos.
Measles can make a rapid comeback if we don't continue to make progress.
Tales políticas no son siempre simples de concebir, pero numerosos países están realizando progresos.
These types of policies are not always easy to develop, but many countries are making progress.
Croacia también deberá seguir realizando progresos en diferentes cuestiones bilaterales pendientes con sus vecinos.
Croatia will also need to continue to make progress on various open bilateral issues with its neighbours.
Se están realizando progresos y el informe demuestra que no pretende ocultar la verdad.
It was making progress and its report showed it would not hide the truth.
Estamos realizando progresos todos los días.
We are making progress every day.
Estamos realizando progresos hacia el mejoramiento de nuestro intercambio de información y de las consultas con la sociedad civil.
We are making progress toward improving our information exchange and consultation with civil society.
En esta reunión, los Miembros informaron simplemente de que están realizando progresos en sus debates.
At this meeting, they simply reported that they are making progress in their discussions with each other.