Las nueces de karité se recogen a mano durante la cosecha anual.
Shea nuts are collected by hand during the annual harvest.
En mi vecindario, los residuos electrónicos se recogen dos veces al año.
In my neighborhood, electronic waste is collected twice a year.
Los pasajeros recogen sus pertenencias mientras el tren bala se acerca a la estación.
Passengers gather their belongings as the bullet train approaches the station.
Granívoros como las palomas recogen rápidamente semillas durante el frenesí alimenticio.
Granivores such as pigeons quickly gather seeds during the feeding frenzy.
Las prendas de vestir recogen mucho polvo y suciedad en el día.
Clothes pick up lots of dust and dirt throughout the day.
Legradi y Stolmar también recogen muebles que la gente deja en la calle.
Legradi and Stolmar also pick up used furniture left on the street.
Los niños a menudo recogen cangrejos azules mientras juegan en la orilla.
Children often collect blue crabs while playing at the shoreline.
Esos cuestionarios en línea solo recogen tus datos, así que no te dejes engañar más.
Those online quizzes just collect your data, so don't fall for it anymore.
A los niños les gusta clasificar los tipos de piedras que recogen durante sus caminatas.
The kids enjoy classifying the types of stones they collect during their hikes.
Ellos reciben, recogen y combinan tus compras en un solo paquete.
They receive, collect and combine your purchases into one package.
Los artículos que no se recogen en los dos meses serán destruidos.
Items that are not collected within two months will be destroyed.
Las partes afectadas de la planta también se recogen y se queman.
The affected parts of the plant are also collected and burned.
Cuando usted utiliza este sitio web, se recogen varios datos personales.
When you use this website, various personal data is collected.