Examples with "recorte programas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Y les preocupa que el Congreso recorte programas como el Seguro Social.
And they worry that Congress might cut programs such as Social Security.
Andere resultaten
Tras años de gastar de más, el gobierno aplicó terapia de choque y recortó programas innecesarios.
After years of overspending, the government applied shock treatment and cut unnecessary programs.
También recorta programas de exención que dan a ancianos y discapacitados la oportunidad de vivir en su casa con sus familias o recibir asistencia basada en la comunidad.
Also slashed are waiver programs that give older Texans and persons with disabilities the opportunity to live at home with their families or receive community-based care.
Con un nuevo presupuesto en California, que recorta programas sociales, y mientras que los californianos consideran la llamada propuesta de Impuestos a los Millonarios, este programa ofrece un debate en torno a la asistencia para las corporaciones versus la asistencia social.
With a new California budget that cuts social programs and as Californians consider the so-called Millionaires Tax proposition, this edition offers a debate on corporate versus social welfare.
El presupuesto de 2018 propone un aumento sin precedentes por un total de 54.000 millones de dólares para gastos militares, a la vez que recorta programas ambientales, de vivienda, diplomáticos y educativos.
The 2018 budget calls for an unprecedented $54 billion increase in military spending while slashing environmental, housing, diplomatic and educational programs.
El periódico culpó la ola de crímenes a los recortes en programas juveniles.
The newspaper blamed the crime wave on budget cuts to youth programs.
La presión fiscal a menudo lleva a recortes en servicios y programas públicos.
Fiscal pressure often leads to cuts in public services and programs.
Pretenden hacer campaña con un programa de recortes de impuestos y más empleo.
They intend to fight the election on a platform of tax cuts and jobs.
Los padres cerraron filas para oponerse a los recortes que afectaban los programas escolares.
Parents closed the ranks to oppose budget cuts affecting their children's school programs.
El recorte de programas sociales por parte del gobierno provocó críticas del público.
The government's cutback in social programs drew criticism from the public.
La reducción del presupuesto obligó a recortes en varios programas comunitarios.
The thinning of the budget forced cuts in various community programs.
Nuestra organización está con apuros económicos y quizás recorte varios programas comunitarios el año que viene.
Our nonprofit is experiencing financial difficulties and may cut several community programs next year.
La falta de financiación hará inevitables los recortes en varios programas importantes.
The lack of funding will necessitate cuts to several important programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
