We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
cuts to programs
program cuts
Ahora que el cierre de gobierno se termino, el escenario esta puesto para que los republicanos y demócratas implementen mas recortes a programas que benefician al pueblo pobre y trabajador.
Now that the government shutdown is over, the stage is set for the Republicans and the Democrats to implement more cuts to programs that benefits poor and working people.
Pero los economistas y los politólogos de ambos lados del espectro ideológico dicen que no se llevará a cabo ninguna labor de envergadura, relativa a los problemas fiscales de la nación, sin incluir ingresos impositivos y recortes a programas como Medicare y el Seguro Social.
But economists and political scientists on both sides of the ideological divide say no major work will be done on the nation's fiscal problems without including both more tax revenue and cuts to programs like Medicare and Social Security.
Este año, el Gobernador Rick Perry vetó $154 millones en fondos asignados por legisladores estatales para pagar los seguros médicos de empleados de estos institutos, forzando a muchos institutos locales a considerar aumento de matrículas, recortes a programas y aumentos a impuestos a la propiedad.
Earlier this year, Gov. Rick Perry vetoed $154 million in funds appropriated by state lawmakers to pay for community college employees' health care, forcing many local colleges to consider tuition hikes, program cuts, and property tax increases.
Linda Bridges es la Presidenta de la Federación Americana de Maestros de Texas quien dice que algunas escuelas encontrarán imposible reembolsar esos fondos, ya que están sufriendo con recortes de personal, números más grandes de alumnos por cada clase y recortes a programas.
These are amongst the poorest in the country. Linda Bridges, president of Texas' American Federation of Teachers, says some schools would find it impossible to take additional revenue losses after staff layoffs, larger class sizes and program cuts.
Los recortes a programas como el Programa de Nutrición Suplementaria Para Mujeres, Infantes y Niños (WIC por sus siglas en inglés), la asistencia humanitaria internacional y la nutrición global harían casi imposible terminar con el hambre y la pobreza extrema para el 2030.
Cuts to programs like WIC, international humanitarian assistance, and global nutrition would make it nearly impossible to end hunger and extreme poverty by 2030.
Mientras el presidente Obama se prepara para explicar el plan de reducción del déficit que incluye aumentos de impuestos y recortes a programas como Medicare y Medicaid, el antropólogo David Graeber propone una solución radical: cancelar la deuda de los sectores pobres del país.
As President Obama prepares to outline a deficit-reduction plan that includes tax increases, as well as cuts to programs such as Medicare and Medicaid, anthropologist David Graeber proposes a radical solution: cancel the debt of the nation's poor.
Entonces, en realidad, áreas como el Tenderloin, Bayview y la Misión corren el mayor riesgo de ser subcontados y también son los que pierden más con los recortes a programas como la Sección 8 de vivienda.
So in reality, areas like the Tenderloin, the Bayview, and the Mission are most at risk of being undercounted and also stand to lose the most with cuts to programs like Section 8 housing.
Por lo contrario se hicieron recortes a programas sociales y se asignaron presupuestos mínimos.
On the contrary, social programmes were cut and minimum budgets were allocated.
Para lograrlo, se han impuesto políticas que han eviscerado salarios reales con nuevos recortes a programas de asistencia social.
It has imposed policies that have gutted real wages while cutting back on social assistance programs.
Los recortes a programas de guardería significan que muchos padres trabajadores no pueden encontrar guarderías económicas de calidad para sus niños.
Cutbacks in child care programs mean that working parents cannot find quality, affordable day care for their kids.
Esto demuestra que la derecha sabe que el ambiente de las masas no está para recortes a programas sociales.
This shows that the right-wing knows the mood of the masses is not for cuts in social programs.
Aun así, este gobierno continúa imponiendo una agenda agresiva de desregulación, recortando medidas de seguridad y proponiendo grandes recortes a programas de entrenamiento necesarios para la salud y la seguridad de los trabajadores.
Yet, the administration has continued to enact an aggressive deregulatory agenda, gutting safety rules and proposing deep cuts to worker safety and health training.
En la mesa está el incremento de impuestos para quienes ganan más de 250 mil dólares al año, así como amplios recortes a programas sociales.
On the table are increased taxes for those who make more than $250,000 a year, and deep budget cuts for social programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
