Para ello, uno necesita vivir rectamente y evitar hacer cosas malas .
For this, one needs to live righteously and avoid wrong deeds.
Omar nunca lo consiguió, no importa cuán rectamente obedeciera.
Umar never had a chance, no matter how righteously he obeyed.
Le hace capaz de obrar rectamente y de practicar el bien.
It makes him capable of acting rightly and doing good.
Llamo hombre recto al que juzga rectamente, y cuyos actos no desmienten el juicio.
I call righteous someone who judges rightly and whose deeds do not contradict his judgment...
Que los que caminan rectamente entrar en paz.
That those who walk uprightly enter into peace.
Solo pertenecen a los que caminan rectamente.
They belong only to those who walk uprightly.
Muchas religiones prometen vida eterna a quienes buscan la redención y viven rectamente.
Many religions promise life eternal for those who seek redemption and live righteously.
No es suficiente con obrar rectamente, usted tiene que ser completamente recto.
It is not enough to act righteously, you must be completely righteous.
Los textos antiguos advertían sobre el fuego del infierno como un recordatorio para vivir rectamente.
The ancient texts warned of brimstone as a reminder to live righteously.
Pero, quiero ser obediente, y hacer todo rectamente.
But I want to be obedient and do everything righteously.
Ideas sobre cómo vivir rectamente después del bautismo.
Ideas for how to live righteously after your baptism.
Cualquiera puede vivir rectamente durante un día.
Anyone can live righteously for one day.
No, pero ninguna cosa buena será retenida de aquellos que caminan rectamente.
No, but no good thing will he withhold from those who walk uprightly.
