We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
draw up a programme
Se ha creado un grupo de trabajo para hacer un estudio a fondo de las implicaciones y consecuencias de la aplicación, a fin de redactar un programa para su puesta en práctica.
A working group had been established to make an in-depth study of the implications and effects of application and to draw up a programme for their implementation.
Redactar un programa para informar al público de este problema y supervisar la ejecución de esa campaña de información
Draw up a programme to sensitize the public to this problem and to monitor the implementation of such an awareness-raising campaign
Al redactar un programa como éste, cualquier presidencia se enfrenta a un dilema.
Mi primera responsabilidad será la de seleccionar un grupo con el que voy a trabajar y redactar un programa profesional para estos jugadores.
My first responsibility will be to select a group that I will be working with and to draft a professional programme for these players.
Me pregunto si debemos continuar con los programas en materia de medio ambiente dado que no hemos tenido éxito a la hora de redactar un programa que suponga una plusvalía en relación con lo que ya hacemos en el ámbito del medio ambiente.
Since we are unable to draft a programme that adds value to what we are already doing in the environmental sphere, I wonder whether we should continue drafting environmental action programmes.
Por último, anuncia la intención de la delegación de Suiza de convocar una reunión de personas eminentes para redactar un programa temático de derechos humanos para el próximo decenio.
Lastly, he announced his delegation's intention to convene a panel of eminent persons to draft a thematic human rights agenda for the coming decade.
Cada país tuvo la oportunidad de redactar un programa nacional sobre la seguridad de carga de acuerdo con los estándares de OACI, o modificar sus programas existentes...
All countries were able to draft national cargo security programs in accordance with the most up to date ICAO standards on the protection of cargo or modify their existing ones.
redactar un programa anual de trabajo para las reuniones a que se refiere la letra a), acorde con las políticas y prioridades de la Unión en el ámbito de la protección de los derechos de propiedad intelectual
drawing up an annual work programme for the meetings referred to in point (a) in line with the Union's policies and priorities in the field of protection of intellectual property rights
El programa contiene información específica sobre los respiradores de Moldex, pero el programa en sí se puede usar para redactar un programa para los clientes que usen otras marcas de respiradores.
The program contains specifics about Moldex respirators, but the actual program can be used to write a program for customers that use other brands of respirators.
Esperamos poder redactar un programa sólido, que haga a la Unión aún más idónea para prevenir los conflictos que se producen en el mundo.
Hopefully, we will be able to draw up a common effective programme which makes the Union even better equipped to prevent conflicts around the world.
El Grupo de Trabajo celebró tres sesiones privadas, en las que se examinó la posibilidad de redactar un programa trienal de trabajo sobre el que se llegó a un acuerdo.
The Working Group held three private meetings, during which the possibility of drafting a three-year programme of work was discussed and agreed upon.
Y el reto que afrontamos en el escaso tiempo de que disponemos es redactar un programa de trabajo de esas características que sea aceptable para todos y sirva de guía para las negociaciones sobre el acceso a los mercados posteriores a la Undécima Conferencia Ministerial.
And, the challenge for us in the limited time available is to draft such a work programme that is acceptable to all to guide the post-MC11 market access negotiations.
Los principales líderes neoconservadores se han agrupado en el seno del IAGS para redactar un programa para la reducción del consumo de petróleo en los EEUU.
The main conservative leaders have grouped within the IAGS to draft a program to reduce oil consumption in the United States.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
